Георг Тракль: человек и поэт
Переводчик Владислав Васильевич Цылёв
Составитель Владислав Васильевич Цылёв
Дизайнер обложки Владислав Васильевич Цылёв
© Эрвин Мархольдт, 2026
© Владислав Васильевич Цылёв, перевод, 2026
© Владислав Васильевич Цылёв, составитель, 2026
© Владислав Васильевич Цылёв, дизайн обложки, 2026
ISBN 978-5-0069-4951-5
Создано в интеллектуальной издательской системе Ridero
О, пламя, поющее в сердце!
Об авторе книги Эрвине Мархольдте
Эрвин Мархольдт (Erwin Mahrholdt) (1900 – 1925) прожил короткую жизнь, как и его кумир – Георг Тракль (1887 – 1914). Хотя они не были лично знакомы, их объединяли схожие духовные устремления, одна земля и эпоха.
О Мархольдте, человеке с уникальными талантами и большими возможностями, известно немного. Он был поэтом, художником и музыкантом, входил в литературный круг журнала «Бреннер», славился виртуозной игрой на гитаре. Несмотря на немецкое гражданство, его жизнь и творчество были тесно связаны с Тиролем – землёй, которая для Тракля была «дороже, чем родина».
В Инсбрукском университете Мархольдт изучал итальянский и древнеанглийский языки, занимался германистикой и музыкой. Там же он получил докторскую степень. Вскоре после своего 25-летия, в канун Рождества, он покончил жизнь самоубийством, как говорят, из-за постигшей его неудачи в личной жизни.
Мархольдт считается первым биографом Георга Тракля. Его работа «Человек и поэт Георг Тракль» (Der Mensch und Dichter Georg Trakl) увидела свет в 1926 году, уже после смерти автора. Это произведение вошло в сборник «Воспоминания о Георге Тракле», опубликованный под редакцией Людвига фон Фикера в издательстве «Brenner-Verlag»1. По словам Фикера, «эссе Мархольдта, проникнутое благочестием и неповторимой эмоциональной глубиной, несёт в себе ценность первого глубокого знакомства с поэтом Траклем и его творчеством».
