Кумранские свитки. Кто автор?
Глава 1. История свитков
История свитков Кумрана (окрестности Мертвого моря) началась в 1947 году с любопытной козочки, которая, как показалось пастухам, забралась в горную пещеру. Бедуинские пастухи из клана Таамра, чтобы выгнать козу, стали бросать камешки в верхний проём пещеры, так как нижний вход был завален грудой камней.
К своему удивлению, они услышали треск разбитого кувшина. Однако, за неимением светильников, они решили прийти в другой раз. Через два дня один из них – Мухаммед А-Диб проник в пещеру. Он увидел десять кувшинов: восемь были пустыми, один наполнен трухой, а ещё в одном было три свитка, два из которых обёрнуты в ткань.
Впоследствии выяснилось, что пастух нашёл «Книгу пророка Исайи», «Устав общины Яхад» и комментарий на книгу пророка Хавакука (Аввакум). Через несколько дней бедуинские «археологи» тщательно обследовали пещеру и нашли в ней ещё четыре свитка: «Второй свиток пророка Йешайи», «Свиток войны сынов Света против сынов Тьмы», «Благодарственные гимны» и «Апокриф книги Бытия».
Фото Рами Юдовина «Кумранская пещера»
Бедуины поехали в Вифлеем, чтобы продать находки антикварам. Оказалось, что торговцы не захотели связываться «с книгами, украденными из синагоги».
В поисках покупателя бедуины вышли на антиквара Халила Эскандера Шаахина, по прозвищу Кандо, и продали ему сокровище за 7 иорданских фунтов. Кандо, в свою очередь, уступил четыре свитка Афанасию Самуилу, митрополиту православной Ассирийской иерусалимской церкви, за 24 палестинских фунта.
А три других свитка бедуины продали антиквару по имени Фейди Салахи.
Эти три свитка, благодаря профессору Элиэзеру Липе Сукенику, приобрёл Еврейский университет Иерусалима.
Сукеник поехал в Вифлеем 29 ноября 1947 года. Он убедил Салахи продать ему «Свиток войны» и «Благодарственные гимны» за 35 фунтов. Вскоре профессор приобрёл и «Второй свиток пророка Исайи».
А на следующий день разразилась Война за Независимость. В Иерусалиме стало неспокойно.
В середине февраля 1948 года митрополит показывает свитки представителям Американской школы исследований Востока. Учёный и археолог Джон Тревер сфотографировал три свитка. «Апокриф книги Бытия» митрополит не позволил развернуть из-за опасения повреждения.
Фотографии были отправлены исследователю Ближнего Востока Ульяму Олбрайту, который сразу же оценил важность находки.
Тревер убедил священника переправить сокровище в США.
В конце марта 1948 года митрополит тайно перевёз все четыре свитка в Америку, где он пытался найти покупателя, готового раскошелиться. К удивлению, это оказалось не так просто по двум причинам.
Исследователи были настолько увлечены расшифровкой текста с фотографий, что не подумали о приобретении оригинала. Вторая причина – подобная сделка была весьма сомнительной. Покупатели опасались, что рано или поздно будет вынесено решение суда о незаконности сделки.
Отчаявшийся священник 1 июня 1954 года даёт объявление о продаже всех свитков в ежедневной американской газете «Wall Street Journal» в разделе «Разное на продажу».
На счастье, Игаль Ядин, выдающийся израильский военный и археолог, кстати, сын Сукеника, в это время находился в США. Не мешкая, он сразу же приступил к операции по возвращению бесценных манускриптов. Из-за опасения, что митрополит не станет иметь дело с израильтянами, Ядин организовал фиктивное общество для переговоров о цене и покупке, заплатив астрономическую по тем временам сумму – 250 000 долларов.
Древние иудейские писания были доставлены в Израиль.
Профессиональный художник и реставратор, Джеймс Биберкраут сумел раскрыть «Апокриф книги Бытия», за сохранность которого так боялся митрополит Афанасий. Кстати, не напрасно, так как из-за чернил, содержавших металл, свиток потемнел и стал крошиться.
Сейчас все семь свитков, впрочем, как и сотни других, найденных в Кумране, хранятся в Музее Израиля, в отдельном здании под названием «Храм Книги».
Глава 2. Кумранские свитки – перекличка с прошлым
После окончания Войны за Независимость появилась возможность вернуться к изучению кумранских пещер. Представители иорданского отдела древностей совместно с французскими археологами исследовали пещеру номер 1, ту самую, с которой началась погоня за бесценными иудейскими артефактами, тщательно скрытыми от посторонних глаз 2000 лет назад.
В период 1947 –1956 гг. в одиннадцати Кумранских пещерах было обнаружено около 200 отрывков из почти всех книг Писания, кроме «Книги Эзры» и «Свитка Эстер». Впрочем, были найдены отрывки из книги Нехемии, которая является продолжением Эзры.
Всего обнаружено свыше 900 рукописей, состоящих из более 15000 обрывков разного размера.
О рукописях Мертвого моря было известно с давних времён, просто до сенсационной находки 1947 года не обращали внимания на сообщения древних историков. Евсевий Кесарийский, проживавший в IV веке на Святой Земле, рассказывает об Оригене – христианском богослове, у которого были в распоряжении неизвестные древние иудейские псалмы.
«Не знаю, из каких тайников, где они лежали давным-давно, извлек он их на свет Божий…. Он нашел их (псалмы) при Антонине, сыне Севера, в Иерихоне, в огромном глиняном кувшине» (Церковная история Кн. 6, гл. 16).
Как известно, кумранские свитки хранились в специальных больших глиняных кувшинах.
Фото Рами Юдовина «Кувшины для свитков»
Ориген провёл колоссальную работу по изучению и сравнению разных текстов Писания, в том числе на основе найденных им свитков Иудейской пустыни.