Сеул: между прошлым и будущим
Глава 1. Начало
Их взгляды встретились. Мира робко смотрела на парня, который стоял напротив и улыбался. Когда она записывалась в волонтеры, то и не подозревала, что ей доверят сопровождать делегацию из Южной Кореи. Это было ее первое живое общение с иностранцами, хотя она уже заканчивала второй курс лингвистики.
Когда Мира подавала документы в университет, там еще действовала программа по обмену. Она мечтала когда-нибудь поехать в Южную Корею, ведь давно болела K-pop и ночи напролет смотрела дорамы. Как же она разочаровалась, когда программу закрыли сразу после ее зачисления.
И вот она ехала в автобусе полном иностранцев. Она и другие волонтеры забрали свои делегации из аэропорта и теперь дружно направлялись в гостиницу. В ее городе проходили международные соревнования по волейболу, и она решила не упускать шанс попрактиковать английский.
Когда улыбчивый парень отвел взгляд в сторону, Мира смогла его получше разглядеть. Он был среднего роста, чуть выше ее (Мира судила по своим 162 см), атлетичного телосложения, в синем спортивном костюме и бейсболке. Он был очень симпатичный, а когда улыбался, на его щеках проступали милые ямочки.
Мира почувствовала, как забилось ее сердце, и запылали щеки. Повторяя про себя «дыши», она пыталась успокоиться, поэтому даже не заметила, как автобус подъехал к гостинице. А затем она полностью погрузилась в вопросы по заселению.
Уладив все дела и попрощавшись с делегацией, Мира направилась к выходу. И тут перед ней снова возник тот парень уже без головного убора. Так он выглядит еще милее, – мелькнуло у нее в голове. Его черные густые волосы лежали аккуратными волнами и оттеняли темно-карие глаза.
– Извини, у тебя есть Kakao ? – спросил он по-английски. – Я – помощник тренера, и нам с тобой нужно быть на связи.
– Ты имеешь в виду KakaoTalk? – уточнила Мира.
Она знала про это корейское приложение и давно его установила на телефон.
– Да-да, – улыбнулся он – давай отсканирую твой QR-код.
Мира затаила дыхание. Слегка дрожащими пальцами она достала телефон, открыла приложение. Он добавил ее, отправил смайлик и что-то сказал, но она уже не слышала. От шока у нее округлились глаза, а на шее запульсировала жилка.
Неужели, я влюбилась!? – пронеслось в ее голове, когда она медленно вышла из гостиницы.
Следующую неделю Мира была полностью погружена в волонтерство. Спортивные мероприятия – это всегда суета, люди и срочные задачи, не терпящие промедления.
Она каждый день сопровождала свою делегацию, но ей ни разу не удалось остаться с Чон Джэ Хёном (так звали того милого парня) наедине и узнать о нем поближе. Их переписка в Kakao сводилась к решению рабочих вопросов.
– Даша, он мне так нравится! Неужели я ему совсем не интересна? Ее подруга пришла в гости для совместного просмотра фильма.
– Мир, а может, у него есть девушка? Ты не думала об этом?
– Возможно, – тяжело вздохнула Мира, разглядывая свое отражение в зеркале.
Она была довольно симпатичной: светлая кожа, слегка пухлые розовые губы, густые длинные волосы каштанового цвета, в тон им – карие глаза и едва заметные веснушки. Она любила танцевать, так что с фигурой тоже все было в порядке.
Но Мира понимала: дело не во внешности. Когда влюбляешься, невозможно объяснить, что именно тебя привлекает в другом человеке. Она верила, что любовь – это нечто большее. Это были ее первые по-настоящему серьезные чувства, и она не знала, как с ними совладать.
Каждый день она украдкой наблюдала за Джэ Хёном. Он проявлял высокую ответственность, когда дело касалось волейбола. Она видела, что он не просто милый парень, а настоящий профессионал, а ведь ему было всего двадцать. Мира, в свои без малого восемнадцать, с восхищением смотрела на то, чего он уже добился.
Через три дня у меня день рождения. Как бы я хотела позвать его! – помечтала она. Что за глупости! Он не придет. Мира так и не смогла вникнуть в сюжет фильма, который смотрела с Дашей.
Она открыла календарь. Ее день рождения выпадал на пятницу, а соревнования заканчивались…
– Даша! Нет! – резко вскрикнула она.
– Что случилось? – подруга испуганно на нее посмотрела.
– Он же скоро уезжает! Как я могла забыть? Мой день рождения через три дня, а соревнования заканчиваются послезавтра. Насколько я знаю, никто из делегаций задерживаться не планирует.
Мира впала в отчаяние. Руки сами собой опустили телефон, взгляд потух.
– Подожди, успокойся. Нам нужен план. Ты обязана рассказать ему о своих чувствах, иначе потом будешь жалеть.
– Да, но мне так страшно. И как это сделать? Как он вообще отреагирует?
Подруга обняла ее.
– Ничего, мы что-нибудь придумаем.
Глава 2. Внезапная любовь
Весь следующий день Мира не находила себе места. Согласно их плану, Даша должна была поговорить с Джэ Хёном и сказать, что университет собирает отзывы о работе волонтеров, и попросить его пройти краткий опрос в указанном месте. График соревнований в тот день был плотным, шла борьба за выход в финал. Южнокорейская команда была сильна и тоже претендовала на главный приз. Мира почти не видела Джэ Хёна: каждый раз, едва успев найти его глазами, она теряла его в толпе.
Внутреннее напряжение нарастало. Она так волновалась, что у нее разболелась голова.
– Даш, а вдруг я не смогу ему ничего сказать?
– Делай как чувствуешь, – успокаивала ее подруга. – Если не получится, то ничего страшного. По крайней мере, у вас будет время поговорить наедине.
К вечеру соревнования закончились. Мира вышла в холл спортивного комплекса и направилась к столику, где Даша, следуя их плану, проводила беседу с Джэ Хёном.
Казалось, он ничего не заподозрил и охотно отвечал на все вопросы.
– А вот и ваш волонтер, Мира, – кивнула Даша в сторону приближающейся подруги.
Мира подошла и села рядом, не в силах поднять на него глаза.
– Лучший волонтер! – услышала она его голос.
– Правда? Мне очень приятно! – Мира взглянула на его улыбающееся лицо, и волнение как рукой сняло. Она почувствовала себя окрыленной.
– Ну, я вас оставлю, – Даша стала собирать бумаги. – Мира, тебе тоже нужно задать ему пару вопросов о своей работе. – Она подмигнула и ушла.
– Ну что ж, начнем, – сказала Мира, стараясь говорить деловым тоном. – Есть ли замечания по моей работе? На что мне обратить внимание в следующий раз?
– Все отлично! Ты была прекрасным сопровождающим, наша делегация ни в чем не нуждалась.
– Спасибо, – Мира сделала вид, что записывает его ответ.
– А еще… ты замечательная! – с вызовом воскликнул Джэ Хён. – Твоему парню крупно повезло.
– Погоди, какому парню?
– Твой коллега, тоже волонтер. Кажется, Ник. В первый день соревнований я видел, как он поцеловал тебя в лоб.
– Что? Ник? Никита? – Мира не верила своим ушам. – Он друг детства, брат моей подруги! Он просто дурачился.
– Теперь понятно, – на его лице было сложно не заметить облегчение. – Понимаешь, в Корее такой жест может означать симпатию, – объяснил он.
– А, вот оно что! – Мира не знала радоваться ей или грустить.
«Джэ Хён, нам пора!» – донесся голос тренера. Он тут же вскочил, бросил «Пока» и ушел. Мире показалось, что ее мир перевернулся с ног на голову несколько раз за эти пять минут.
– Нет, ты представляешь! Он думал, что у меня есть парень! – Мира лежала в кровати поздно вечером и говорила с Дашей по телефону.
– Ник, блин, все испортил! А вдруг именно поэтому Джэ Хён не проявлял к тебе интереса?
– Не знаю. Хотелось бы в это верить. Мы потеряли столько времени…
Вдруг раздался звук уведомления из Kakao. На экране телефона поверх звонка всплыло сообщение: «Что делаешь?».
– Даш! Он мне написал! Отключаюсь, потом все расскажу!
«Ничего. Лежу в кровати. А ты?»
«Тоже. Значит, парня у тебя нет, так?»
«Все верно. А у тебя есть девушка?»
«Нет. Понимаешь, я поэтому тебе и не писал. Думал, что ты занята, не хотел мешать».
Мира не верила своим глазам и радостно перечитывала сообщения снова и снова. Они проговорили еще несколько часов – о спорте, о книгах, о Южной Корее. Еще он играет на гитаре и иногда ходит с друзьями в походы, где они поют песни у костра.
Следующее утро Мира провела перед зеркалом. Красиво одеться она не могла, так как у волонтеров была форма, но она тщательно уложила волосы и накрасилась. Час сборов и вот она выходит из дома уверенная в себе и счастливая.
Полдня прошли как в тумане: сначала прошла волейбольная игра за третье место. Ближе к вечеру должен был состояться финал – Южная Корея против Канады.
Мира и Джэ Хён договорились взять ланч-боксы и встретиться в парке рядом со спортивным комплексом. Было начало апреля, в воздухе уже пахло весной. Мира с трепетом ждала его на лавочке, так как он опаздывал. Девушка погрузилась в фантазии: вот они уже держатся за руки, он поет ей песню о любви, а потом…
Мысли прервало уведомление в Kakao. Сообщение от него: «Прости, не смогу пообедать вместе с тобой. Срочный сбор команды». Руки Миры сами напечатали: «Хорошо, я понимаю. Удачи!», – но сердце уже сжимала злость. Злость на саму себя.
Какая же я трусиха! Если бы я подошла к нему раньше! У нас было бы больше времени на общение, на совместные обеды… Завтра церемония закрытия, и он улетает. Послезавтра мой день рождения, а у меня уже нет никакого настроения.
Ланч-бокс так и остался на лавочке, а аппетит пропал напрочь.
Остаток дня Мира старалась не думать о Джэ Хёне, но это было сложно – он постоянно был на виду. Он вообще не смотрел в ее сторону и был полностью поглощен игрой своей команды.
Финальная игра была напряженной и Корея не дотянула до победы всего пару очков. Команда из Канады ликовала и позвала всех вечером в ресторан отпраздновать свою победу и окончание соревнований. Звали и волонтеров, но у Миры не было ни малейшего желания делать вид, что все хорошо. Она мечтала поскорее добраться до дома, принять душ и завалиться в постель.
Устроившись в кровати, Мира смотрела сториз Даши – та пошла на вечеринку. Там было весело. Там был и Джэ Хён.
Мира с грустью смотрела, как ему хорошо (Даша сняла его крупным планом).
– Вот дура! – она швырнула телефон в сторону. – И чего ты добилась? Сначала боялась признаться, а теперь лежишь тут и ревешь!
Было обидно и непонятно: почему все так? Казалось, их чувства взаимны. Или она сама все придумала?
Она не заметила, как уснула. Ее разбудил звонок телефона. На экране светилось: «Дашуля».
– Ты спишь?!
– Который час? – Мира взглянула на часы. – Почти полночь. Да, уснула.
– Представляешь, ко мне только что подошел Джэ Хён и спросил, почему тебя нет на вечеринке.
– И что ты?
– Сказала, что у тебя срочные дела. Он тебе не писал?
– Нет. После того как он не пришел на обед, мы не общались.
– Блин, да почему он такой нерешительный?!
– Не знаю, Даш. Кажется, я сама себе всё придумала.
В этот момент Мира увидела звонок по другой линии. На экране горело имя: Джэ Хён.
– Даша! Он звонит! Я отключаюсь!
Прочистив горло, Мира нажала «ответить» и услышала робкое:
– Привет, ты не спишь?
– Нет, я уже проснулась. Что случилось?
– Тебя не было на вечеринке… Я надеялся, мы сможем там пообщаться.
– Да, я не смогла прийти.
– Хм… Слушай, я хотел извиниться. Днем я не мог бросить команду, это моя работа.
– Все в порядке, я понимаю.
– Я рад. Слушай, погода прекрасная. Понимаю, что уже ночь, но не хочешь прогуляться? Я бы хотел посмотреть город напоследок. Вместе с тобой.
В эту секунду Мира спрыгнула с кровати, пытаясь скрыть ликование. Она сделала глубокий вдох и только потом ответила.
– Да, давай. Сейчас посмотрю, где нам встретиться.
– Вообще-то… я стою у твоего дома.
– Что-о?! – Мира подбежала к окну.
– Мне Даша сказала, где ты живешь.
Ну Даша! – мелькнуло у нее в голове.
– Дай мне десять минут, – выдавила она.
Мира лихорадочно перебирала вещи. Теперь ей не нужно было надевать форму волонтера. Платье или юбка – слишком откровенно намекали на свидание, да и ночь на дворе. Выбор пал на джинсы и любимый изумрудный бомбер. Макияж она уже смыла, но после душа сделала тканевую маску, так что кожа сияла. Мира не забыла и про духи – легким движением нанесла цветочный аромат на волосы.
Сборы заняли ровно десять минут, и вот она выходит из подъезда.
Джэ Хён тоже был в джинсах и черном бомбере. Это мэтч, – с удивлением отметила про себя Мира.
– Привет еще раз. Куда пойдем? – Джэ Хён улыбался.
– Пошли по главной улице в парк.
– Давай.
Они шли неспешно, увлеченно болтая. На улице ни души, только он и она. Волнение и смущение испарились в первую же минуту. Джэ Хён еще раз извинился, и теперь они просто гуляли, обсуждая все подряд. Мира учила его русским словам и хвасталась знанием корейских фраз, выученных за просмотром дорам.
– Так почему у тебя нет парня? – внезапно спросил он.
– Не знаю. Я занята учебой и волонтерством, – уверенно ответила Мира и задала встречный вопрос: «А у тебя?»
– Я часто езжу на соревнования. Не многим понравится, когда парня постоянно нет рядом, – Джэ Хён на секунду задумался.
– Да, когда молод и влюблен, хочется наслаждаться каждой минутой вместе, – понимающе кивнула Мира.
Они дошли до конца парка и остановились у лестницы, ведущей на смотровую площадку.
– Знаешь, сейчас мне хочется петь, – сказал Джэ Хён. – У меня есть любимая песня. «Wonderwall», слышала?
– Нет.
– Я тебе ее как-нибудь спою.
– А можно в мой день рождения? Он послезавтра.
– День рождения? Твой? Боже, почему я не знал… Как жаль, что мы завтра после награждения сразу уезжаем в аэропорт.
– Да… Мне тоже жаль.
Они молча поднялись по лестнице. Каждый думал о своем. Ночной город был прекрасен. Они стояли у перил, любуясь огнями. Ветер нежно перебирал волосы Миры. Она чувствовала, что его плечо почти касается ее. По телу пробежала дрожь.
– Мира, ты замечательная девушка, – Джэ Хён развернулся, и теперь они стояли лицом к лицу.
Так близко. Сердце Миры забилось чаще.
– Спасибо, что согласилась прогуляться. Я очень рад нашей встрече. Он сделал шаг вперед, нежно взял ее лицо в ладони и поцеловал… в лоб… и тут же отпрянул, смущенно отступил на пару шагов.
Мира стояла ошарашенная. Это было мило, но не то, чего она ждала. Точнее, она вообще не была готова к такому повороту. Она видела подобное в дорамах, а потом…
– Погоди, ты поцеловал меня в лоб… а в корейской культуре это значит…
– Да. Что ты мне нравишься, – он резко приблизился, сократив расстояние между ними, и посмотрел ей прямо в глаза.
Сердце Миры готово было выпрыгнуть из груди.
– Ты… ты… ты мне тоже, – прошептала она.
И как только последний звук сорвался с её губ, Джэ Хён сделал еще один шаг и прикоснулся губами к её губам.
Такие горячие и мягкие…
Его поцелуй был робким, но когда Мира ответила, он обнял ее за талию, и его губы стали настойчивее. Никакого языка – корейцы умеют соблюдать приличия. Но эти поцелуи перенесли её в другой мир. В сердце Миры уже гремели салюты. Это был её второй поцелуй в жизни, и она мысленно пообещала себе навсегда стереть первый, чтобы в памяти остался только этот, волшебный.
Вдруг по щекам потекло что-то горячее. Слезы. Мира была одновременно счастлива и подавлена.
– Почему ты плачешь? Что случилось? – Джэ Хён испугался.
– Завтра ты улетаешь… – она посмотрела ему в глаза и не смогла остановить водопад слёз.
Мира потеряла контроль и разрыдалась. Джэ Хён дрожащими пальцами вытирал её слезы, шепча: «Не плачь!». Казалось, она выплакала несколько ведер. Наконец ей удалось успокоиться.
– Проводишь меня домой? – это было все, что она смогла выговорить.
Обратная дорога прошла в молчании. Он крепко держал её руку в своем кармане. Мира не раз видела такое в дорамах. Мысли путались, но она старалась не анализировать ситуацию, а просто наслаждаться моментом. Она шла по ночному городу с парнем, который нравился ей, и это было взаимно.
– Мы пришли, – тихо сказал Джэ Хён, когда они оказались у ее подъезда. – Завтра я постараюсь уладить всё с командой и побыть с тобой перед отъездом.
– Хорошо. Спокойной ночи, – Мира высвободила руку и собралась уходить.
– Стой. Можно еще один поцелуй?
Не дожидаясь ответа, он снова прикоснулся к ее губам. Легко, почти невесомо. Отпрянул, погладил по щеке и ушел. Мира не стала провожать его взглядом, вбежала в подъезд, рухнула на кровать и в следующую же минуту провалилась в сон.
Глава 3. Отъезд
Её разбудило уведомление в Kakao. Мира всегда была чуткой к звукам, так что глаза открылись мгновенно. До будильника оставалось пять минут.
«Доброе утро. Я говорил с тренером. Вряд ли смогу вырваться, чтобы провести с тобой время. Но мы же увидимся? Ты наш волонтер =)».
«Доброе. Я поняла. До встречи».
Мира широко распахнула глаза и застыла. Значит, это был не сон! Ей казалось, что она увидела нечто слишком прекрасное, чтобы быть правдой. Девушка прикоснулась к губам – на них все еще хранилось воспоминание о поцелуе.
Она схватила телефон и набрала подругу.
– Даш, ты не поверишь! Мы вчера целовались! Он мне признался в своей симпатии!
– Что-о?! Вау! Поздравляю!
– Да… я до сих пор не верю. Даже подумала, что это сон, аха-ха.
– Я хочу знать все подробности!
– Обязательно расскажу. Отключаюсь, нужно собираться.
Спортивный комплекс был забит под завязку. Церемония закрытия обещала быть грандиозной. Но Миру ждал удар: как только она пришла, волонтерам объявили, что команды больше не нуждаются в их сопровождении. Их распределили по трибунам помогать зрителям находить места.
Как же мы теперь встретимся? Мира не находила себе места. Единственным утешением было то, что её трибуна находилась рядом с пьедесталом для награждения. Хоть посмотрю на него издалека.
Она помогала зрителям рассаживаться, когда телефон завибрировал. Сообщение от него: «Выйди в коридор». Девушка ринулась к выходу. Как он прекрасен! Джэ Хён стоял у окна, и солнечный свет создавал вокруг него мерцающую ауру. На нем был парадный белый костюм для церемонии.
– Привет!
– Привет! Я соскучился, – он притянул её и поцеловал.
– Вдруг нас увидят? – попыталась отстраниться Мира.
– Через пару часов я улечу. Мне нет дела до окружающих.
– То есть это… наша последняя встреча?
– Да…
Мира почувствовала, как слезы снова подступают к глазам. Но на этот раз она сжала все силы в кулак. Нельзя плакать! Он снова притянул её к себе, обнял так крепко, словно хотел запомнить этот момент навсегда.
– Ты будешь мне писать? – услышала она его шепот.
– Да… А ты?
– Конечно.
Он засунул руку в карман и вытащил маленький сверток.
– Это тебе.
Мира развернула бумагу. На ладони лежал брелок – розовое сердце, усеянное разноцветными звездами.
– Увидел его и сразу подумал о тебе. Ты заставила мое сердце мерцать.
– Спасибо… – Мира прижала брелок к груди. – Я буду его беречь.
– Я рад, что тебе понравилось.
– Прости, у меня для тебя ничего нет, – грустно сказала она.
– Ты и есть мой главный подарок.
Джэ Хён снова поцеловал её – сначала в лоб, а потом, неторопливо и нежно, в губы. На этот раз их поцелуй был другим – медленным, полным наслаждений каждой секундой. Они замерли, боясь спугнуть хрупкое волшебство этого момента. Им не хотелось разлучаться, но оба почувствовали вибрацию своих телефонов в карманах – их искали.
– Пока, – он отстранился. – Пиши мне. И, пожалуйста… не плачь. Только не плачь. Он быстро ушел. Мира поспешила назад на трибуну.
Она с гордостью и грустью смотрела, как команда Южной Кореи поднимается за своей заслуженной наградой. Когда к ним бросились репортеры, ослепляя вспышками, Миру будто озарило. Черт! – она сжала в кулаке брелок. – Мы же даже не сфотографировались!
– Мир, вам было так хорошо, что вы просто забыли о фотографии, – Даша пыталась успокоить подругу.
– Ты права. В тот момент для нас не существовало никого во всей Вселенной.
– Он уже улетел?
– Да. Он уже в небе.
– Как ты? – Даша заботливо коснулась её плеча.
– Так себе. Во мне сейчас буря эмоций: радость, гнев, отчаяние и надежда – всё смешалось, – Мира не отрывала взгляд от брелока на тумбочке. Она решила не носить его, чтобы не повредить и не потерять.
– Не могу представить, что ты чувствуешь. Знай, я всегда с тобой.
– Спасибо. Даш, извини, но я хочу побыть одна. Мне еще нужно подтвердить бронь на завтрашнюю вечеринку.
– Конечно, я понимаю. Уже поздно, я пойду. Жду не дождусь завтра, чтобы поздравить тебя с днем рождения!
Проводив подругу, Мира взялась за дела. Она обожала свои дни рождения. Ей нравилось внимание, подарки и ощущение праздника. На этот раз она запланировала два события: кулинарный мастер-класс с шеф-поваром и последующий ужин, а затем – караоке.
Сколько Мира себя помнила, в её день рождения всегда стояла отвратительная погода. Хотя, при этом до и после обычно светило солнце. А в сам день рождения непременно лил дождь, шел снег или и то, и другое сразу. Она давно научилась не обращать на это внимания. Главное – друзья и близкие, которые наполняли день теплом.
Но на следующее утро Мира проснулась с непривычным чувством: впервые ей не хотелось никого видеть. Рядом должен был быть только он. Она тут же проверила Kakao – сообщений нет. Немного подумав, написала: «Как долетел? Все в порядке?».
Отгоняя грустные мысли, она встала с кровати, включила любимый плейлист и, пританцовывая, отправилась навстречу новому дню. Верно! Я у себя одна и должна думать в первую очередь о себе!
События закрутили её: звонки с поздравлениями, выбор платья, макияж. Благодаря любви и заботе друзей Мира понемногу пришла в себя и к началу мастер-класса была уже в приподнятом настроении. Хотя она и любила азиатскую кухню, для друзей выбрала итальянскую – чтобы всем было комфортно.
Они веселились, сами готовили пасту, подбирали начинки для хрустящих брускетт и учились пользоваться кондитерским мешком для десерта.
После ужина компания отправилась в караоке.
– Мир, как тебе вечер? – восторженно спросила Даша в такси.
– Отлично! Спасибо, что пришли. А впереди – вторая часть! – Мира весело подмигнула.
– Есть новости от Джэ Хёна? – спросила Даша и тут же спохватилась. Подруга перестала улыбаться, опустив глаза. – Ой, прости, не подумала.
– Ничего нового. Я писала ему утром, но он не ответил.
До караоке подруги доехали молча. Мира уже не могла веселиться. Она старалась делать вид, что всё в порядке, но Даша видела грусть в её глазах и корила себя за болтливость. Пока все пели и танцевали, Мира не выпускала из рук телефон. Проверяла Kakao каждые пять минут. Сообщение оставалось непрочитанным.
Решив освежиться, она вышла на улицу. Дождь уже прекратился. Мира любила запах после дождя и отражения неба в лужах. Она стояла, закрыв глаза, и глубоко дышала, когда зазвонил телефон. Не глядя на экран, поднесла трубку к уху.
– Алло?
– Мира, привет. Это Джэ Хён.
– Привет! – она все еще не открывала глаза, наслаждаясь его голосом.
– Увидел твое сообщение и решил позвонить. После перелета отсыпался и поэтому отключил телефон.
– А, понятно. Я почему-то не подумала об этом.
– С днем рождения! Как ты? С друзьями?
– Спасибо! Да, мы в караоке. Я вышла на улицу подышать свежим воздухом.
– Понял. Слушай, я хочу тебя поздравить. Спеть песню. Помнишь?
– Да… Ту самую?
– Ага. Ты не против, если переключимся на видео?
– Конечно!
Мира быстро поправила волосы, нашла удачный ракурс и переключилась на видео-звонок. Джэ Хён сидел на кровати с гитарой в руках. На нем были белая майка и черные домашние штаны. Волосы слегка растрепались, взгляд был сонным, но улыбка – сияющей.
– Ты готова?
– Да-да! – Мира смущенно улыбнулась.
«Today is gonna be the day…» – Джэ Хён играл на гитаре.
Мира слышала эту песню впервые, но она сразу запала ей в душу. Этот мягкий и чарующий голос! Было видно, что он отдается песне целиком, словно выступая перед полным залом. Мира чувствовала его энергию даже через экран телефона. Сердце трепетало. Она не могла поверить своим глазам и ушам.
– Спасибо! Это лучший подарок в моей жизни! – она захлопала в ладоши и запрыгала на месте, когда он закончил.
– Я рад, что тебе понравилось. Я очень волновался.
– Песня прекрасная, и ты поешь просто замечательно!
– Спасибо. И ты очень красивая. Я скучаю.
Девушка не переставала улыбаться. В этот момент она была по-настоящему счастлива.
– Я тоже скучаю. Жаль, тебя нет рядом…
– Я рядом. В твоем сердце. – Джэ Хён сложил пальцы в форме сердца и поднес к экрану. Мира ответила ему тем же.
– Мне нужно идти. Друзья, наверное, уже заждались, – с грустью сказала она.
– Да, я понимаю. Иди. Еще раз с днем рождения! Пока. – Джэ Хён помахал рукой.
– Пока.
Вернувшись к друзьям, Мира поймала на себе внимательный взгляд Даши.
– Это он? – тихо спросила подруга, присаживаясь рядом.
– Да! Представляешь, он звонил по видео и пел мне песню! Сам играл на гитаре! Даша, я на седьмом небе!
– Вау! Это так мило! Теперь мы можем весело продолжить?
– Конечно! Включай мою любимую песню!
Глава 4. Мечта
Мира проснулась, услышав объявление о том, что самолёт приступает к посадке. Приподняв шторку иллюминатора, она зажмурилась от ослепляющего солнечного света.
Все тело затекло после восьми часов в сидячем положении; ей нестерпимо хотелось наконец размять ноги, а в идеале – принять горизонтальное положение. Она почти не спала всю дорогу – пришлось лететь с пересадкой в Пекине.
Самолет приступил к снижению, и в иллюминаторе показались очертания города. Знакомство началось с Инчхона. Сквозь стекло ей почти чувствовался морской бриз – город стоял на воде. Она заметила, что это место контрастов: современная архитектура причудливо соседствовала с традиционными корейскими постройками, и все это утопало в зелени. Девушка затаила дыхание. Совсем скоро она поднимется на гору Намсан в Сеуле и исполнит свою мечту.
Таможенный контроль и получение багажа не заняли много времени, и вот она уже едет в такси в отель. Всю дорогу Мира смотрела в окно, любуясь городом. Сеул был точь-в-точь таким, каким она видела его на фотографиях и в дорамах. Она даже развлекала себя игрой – угадать имя знаменитости на рекламных баннерах. Узнавала почти всех – актеров, певцов. Шесть лет увлечения корейской культурой давали о себе знать.
Отель находился в районе Дондэмун. Поднявшись на двадцать пятый этаж и зайдя в номер, Мира онемела от увиденного: её взгляд упал на панорамные окна, из которых открывался шикарный вид. Город лежал как на ладони, но главное – из окон была видна та самая телебашня – место всех романтических встреч в корейских дорамах. Мечта подняться туда родилась у нее в тот же миг, когда она впервые её увидела. И вот теперь эта мечта была на расстоянии вытянутой руки.
Мира упала на кровать, разложив вещи – их было немало, ведь она планировала встретить в Корее Новый год. Был конец сентября, так что теплые вещи она пока не доставала. Внезапно накатившая усталость одолела её, и она уснула.
Раздался звонок телефона. Мира лениво потянулась к аппарату.
– Привет, Даш.
– Привет! Как ты? Все в порядке?
– Да, все отлично. Я в номере, уснула.
Университет они закончили пару месяцев назад, но дружба осталась прежней.
– Значит, ты еще нигде не была?
– Не-а, сейчас выйду прогуляться, нужно покушать.
– Окей, хорошего вечера! Наконец-то ты исполнишь свою мечту!
– Да-а! Пойду потихоньку. Жди фото и видео в сториз.
Мира лениво потянулась на кровати. За окном уже настал вечер. Повсюду зажглись фонари и неоновые вывески, а вдалеке изумрудным огнем сияла телебашня Намсан. Девушка проверила погоду, открыла карту и построила маршрут до башни. Сначала на метро, а потом пешком – около получаса по времени. Отлично. Сначала перекусить, потом – к мечте!
На часах было семь вечера, когда она вышла из отеля. Еще по дороге из аэропорта она заметила поблизости несколько мини-маркетов и направилась к вывеске CU, знакомой ей по дорамам.
Все по-настоящему! – воскликнула она про себя. На улице стояли столики и стулья. Войдя внутрь, она ахнула. Её поразило невероятное разнообразие лапши быстрого приготовления – рамёнов . Микроволновки и даже раковина стали для неё открытием. Глаза Миры разбегались, ей хотелось купить всё и сразу! Буду приходить сюда каждый день и пробовать что-то новое! – пообещала она себе.
Для начала она выбрала кимчи-рамён и овощной кимпаб – рулетики из риса с овощами в листьях нори. Еще ей не давал покоя вопрос: что за напиток в симпатичных маленьких баночках розового или желтого цвета, который так любят корейские подростки в дорамах? Оказалось, это был вкуснейший молочный коктейль, который идеально успокаивал рецепторы после острой лапши. Прихватив с собой еще пару снэков, она наконец отправилась навстречу мечте.
Глава 5. На высоте
Спустившись в метро, Мира снова не смогла сдержать восхищение. Корейское метро – это полноценная жизнью под землей. По пути к платформе она прошла мимо кафе, аптеки, мини-маркета, овощного ларька, магазинчика с одеждой и аксессуарами и даже туалета. Жизнь кипела в ритме мегаполиса: люди спешили по делам, по пути успевая перекусить или купить что-нибудь необходимое. Доехала она без проблем, но на станции Мёндон подняться наверх оказалось непросто – здесь ходило невероятное количество людей.
Торговая улица Мёндон, настоящий туристический центр, где можно купить что угодно, не интересовала Миру. Впереди у неё было еще три месяца. Её цель была выше (в прямом смысле). Телебашня на горе казалась уже совсем близко. У подножия она зашла в Starbucks за айс-капучино. Это стало для неё еще одним открытием: корейцы обожают кофе, как холодный, так и горячий. Мира отхлебнула скептически, но первый же глоток заставил её изменить мнение. А это интересно! – смакуя напиток, она продолжила путь.
Погода стояла прекрасная, легкий ветерок играл её волосами. В хлопковых свободных брюках и топе на бретельках ей было комфортно, а кроссовки спасали ноги от усталости. Поднявшись немного выше, она добралась до фуникулера. Тот самый! – в памяти всплыла сцена из дорамы, где главные герои целовались, поднимаясь в такой же кабинке.
Оказалось, подняться на гору было не так-то просто: десятки туристов жаждали того же. Мира закрыла глаза, прислушиваясь к звукам вокруг: доносились английская, немецкая, китайская, японская речь и другие незнакомые языки.
И вдруг её отбросило в прошлое – волейбольные соревнования, Джэ Хён, его гитара… Девушка взволнованно распахнула глаза. Воспоминания заставили сердце биться чаще. Успокойся, – твердила она себе. – Всё это давно в прошлом.
Подошла её очередь, и каково же было разочарование, когда в кабинку вместе с ней втиснулись еще двадцать человек. Видимо, кататься вдвоем можно только в кино, – усмехнулась она про себя. Заняв место у окна, Мира наблюдала, как они плавно поднимаются к вершине. И в этот раз сердце забилось чаще – но уже от предвкушения.
Туристы высыпались из кабинки и разошлись в разные стороны. Наверху были смотровые площадки и фотозоны. Мира решила обойти всё. С высоты открывались умопомрачительные виды.
Сеул прекрасен! Ночной город переливался огнями. Сеул лежал у подножия нескольких гор, и у Миры возникло желание покорить каждую, если получится.
Наконец она дошла до места, где любовь со всего мира сливалась воедино. Сотни, если не тысячи, замков – символов клятв в любви и верности – висели на ограждениях. Вся площадка у подножья телебашни напоминала огромный разноцветный ковер. Мира затаила дыхание. Ей не с кем было оставить здесь свой замок, но она была счастлива за те пары, что успели это сделать.
Она не знала, сколько простояла так, завороженная. Казалось, время остановилось. Людей заметно стало меньше. Вдруг она почувствовала на себе чей-то пристальный взгляд и обернулась.
Прозвучал щелчок, и воздух разрезала вспышка. Её сфотографировали. Ослепленная, она услышала голос:
– Мэм, простите. Я вас напугал?
Английский у него был вполне приличный.
Придя в себя, Мира разглядела хозяина голоса – перед ней стоял парень среднего роста, явно кореец, с красным фотоаппаратом в руках.
– Кхм… Меня зовут Чон Джэ Ён. Я фотограф. Простите, не удержался. Это был готовый кадр, – он сделал шаг вперед и слегка поклонился.
У них что, эта фамилия очень распространенная?! – мелькнуло у неё в голове.
– Ничего страшного. Меня зовут Мира. А можно посмотреть фото?
– Конечно, – парень приблизился.
Мм, как от него пахнет… – освежающий цитрусовый аромат проник ей в нос. Он встал рядом и протянул фотоаппарат. Мира аккуратно взяла его в руки. На экране была она – загадочная и прекрасная.
– Боже, это правда я? – не поверила своим глазам девушка.
– Да, кадр получился отличный.
– Спасибо, мне очень нравится! Я сегодня исполнила свою давнюю мечту, а вы смогли её запечатлеть, – Мира улыбнулась ему.
Их взгляды встретились. Какие красивые серые глаза… – Мира готова была утонуть в их глубине.
– Правда? Тогда добро пожаловать! – приветливо сказал он, забирая фотоаппарат. – Давай обменяемся Kakao ? Я перешлю тебе фото.
– Да, это было бы здорово.
Пока они обменивались контактами, Мира украдкой разглядывала его. Ровная светлая кожа, серые глаза, прямой нос и в меру пухлые губы. Темные волосы были коротко стрижены, а в ухе поблескивала серебряная серьга-звездочка. Одет он был в типично корейском стиле: расстегнутая темная рубашка поверх белой майки и свободные серые брюки.
– Я отправлю фото, как только сделаю небольшую коррекцию, – торопливо сказал он и отступил на шаг. – Прости, мне уже пора. Хорошего вечера!
– Пока, буду ждать, – помахала ему вслед Мира.
Боже, Мира! Ты ведешь себя как полная идиотка! Вы только что познакомились.
Было уже десять вечера. На сегодня эмоций хватило, и Мира направилась обратно в отель.
Глава 6. Совпадение ли?
Мира плохо спала этой ночью. В сознании безнадежно путались обрывки снов, не желая складываться в целостную картинку. Сначала ей снилось, будто она идет по парку поздним вечером. Потом – мужская фигура, стоящая к ней спиной. Она подходит ближе, он резко оборачивается… и это Джэ Хён с гитарой в руках. А сзади раздается смех. Она оборачивается и видит Джэ Ёна с фотоаппаратом.
Мира резко открыла глаза. Лоб был влажным от пота. Ну и сновидение! Джэ Хён и Джэ Ён… Имена-то похожи.
Она все еще не могла привыкнуть, что теперь не нужно никуда спешить. В Сеуле она была уже почти две недели и перестала ставить будильник. Раньше дни были расписаны по минутам: университет или репетиторство со школьниками.
Ей шел уже двадцать первый год, но Мира почти не изменилась – ни внешне, ни внутренне. Порой ей казалось, что она навсегда останется той самой девочкой-подростком. Репетиторство помогло ей скопить на поездку, также во время учебы ей помогали родители.
Цель этого путешествия в Сеул, да и в Корею в целом, была проста: исполнить мечты, взять паузу перед взрослой жизнью с её ответственностью. Продлить это сладкое состояние беззаботности и наивности. И – что, возможно, главное – сохранить за собой право на ошибки.
Она потянулась к прикроватной тумбочке и взяла толстый ежедневник пыльно-розового цвета. Это был её личный дневник. Туда она записывала самые сокровенные мысли, иногда стихи, а иногда сны. Вот и сейчас Мира подробно описала ночное видение, поставив посреди страницы жирный знак вопроса.
Отложив дневник, она проверила соцсети и мессенджеры. Накануне она выложила фото с выставки восковых фигур – снимок рядом с Шугой из группы BTS, её биасом. Сначала ей нравился Джин, но потом её покорила харизма Сахарочки.
Даша, лучшая подруга, комментировала каждое фото. И сейчас сообщение от неё гласило: «Классная парочка ;)». Ну дает! – усмехнулась Мира и открыла Kakao. Она давно не заходила сюда – с тех самых пор, как оборвалась связь с Джэ Хёном.
Прошло уже два с половиной года с их последней встречи. Их общение после его отъезда быстро сошло на нет. Мира отогнала грустные мысли, хотя потаенные уголки сердца по-прежнему ныли.
Фотографии от Джэ Ёна она всё еще ждала и потому заглядывала в Kakao каждый день. Почему так долго? Наверное, просто занят.
Сегодня у неё на повестке дня была прогулка по дворцу Кёнбоккун в традиционном корейском наряде. Еще одна маленькая мечта, которая вот-вот должна была сбыться.
Мира уже начала ориентироваться в городе, так что быстро добралась до места. Что-то нереальное! – подумала она, завороженно глядя на величие и красоту дворца.
Она стояла перед воротами, за которыми скрывались тайны прошлого, а позади высились небоскребы – символ прогресса. Мира представила, что застыла на стыке двух эпох. Забавно, сейчас я сниму свое современное платье и облачусь в традиционный ханбок, – девушка направилась к павильону, где наряды сдавали в аренду.
Переодевшись, она не могла оторвать взгляд от своего отражения в зеркале. Ей соорудили аккуратный пучок из волос и даже нанесли на щеки легкий румянец. Ханбок был пурпурного цвета с белыми рукавами. Мира сделала несколько снимков и сразу выложила их в сториз, которые настроены на автоматическую загрузку и в мессенджеры тоже. Правда, в Kakao на нее вряд ли кто-то подписан.
И почему я до сих пор не удалила это приложение? – на секунду задумалась она, а затем пошла погружаться в историю.
Территория дворца была огромной, казалось, гулять здесь можно целый день. Рядом с ней проходили другие парни и девушки в традиционных костюмах – вход в ханбоке был бесплатным, что являлось приятным бонусом.
Мира вошла в роль и представила себя принцессой, сбежавшей от слуг, чтобы прогулять уроки рисования. В этом образе она дошла до одинокой скамейки на берегу небольшого пруда.
«Побег» немного утомил её, и она присела отдохнуть. Мира закрыла глаза, наслаждаясь тишиной. Лишь изредка доносились приглушенные голоса других посетителей.
Внезапно у неё в животе заурчало. Она еще ничего не ела сегодня, и желудок начал подавать сигналы о голоде.
Девушка открыла глаза и увидела перед собой силуэт. Проморгавшись, она узнала фотографа. Он стоял вполоборота, разглядывая снимок на экране фотоаппарата. Словно почувствовав её взгляд, он поднял голову и повернулся.
– Привет! – он улыбнулся. – Ты же та самая девушка с телебашни, да?
– Да, это я. А ты – тот самый фотограф, – ответила Мира.
– Ты так хорошо смотришься в кадре, можно сделаю еще пару снимков?
– В прошлый раз ты разрешения не спрашивал, – усмехнулась она. – Ладно, можно.
Он сделал несколько шагов, поднял фотоаппарат. Прозвучали два щелчка затвора, и он, довольный, направился к ней.
– Отличные кадры, хочешь посмотреть?
– Нет, спасибо. Я все еще жду те, первые, – с легким вызовом посмотрела на него Мира.
– Прости. Был очень занят. Готовлю проект для выставки, нужно было собрать материалы для спонсоров.
Ей сразу стало стыдно за свою резкость и она виновато опустила глаза.
– Извини, это было грубо с моей стороны.
– Все в порядке, ты не могла знать, – поспешил успокоить её Джэ Ён. – Да и мне следовало тебя предупредить.
– Значит, всё серьезно? Выставка – это действительно круто.
– Да. Фотографией занимаюсь давно, это моя главная мечта.
В этот момент живот Миры предательски заурчал снова. Она инстинктивно схватилась за него и покраснела от смущения.
– Похоже, тебе пора подкрепиться. Пойдем, я знаю тут одно классное место неподалеку, – радостно предложил Джэ Ён.
– Хорошо, – смущенно кивнула Мира, поднимаясь со скамейки.
Они сидели в уютном кафе. Мира доедала свой любимый пибимпап, а Джэ Ён заказал суп кимчи-ччиге. Обычно она стеснялась есть в компании малознакомых парней, но сейчас неловкости не чувствовалось. Между ними установилась легкая, спокойная атмосфера.
– Как тебе здесь? – заговорил Джэ Ён.
– Очень уютно. А пибимпап здесь бесподобный, поверь, я уже знаю разницу, – с улыбкой ответила Мира.
– Рад, что нравится. А что еще тебе нравится? Зачем вообще ты приехала в Корею?
Мира не ожидала таких вопросов и чуть не поперхнулась.
– Эмм, я приехала, чтобы исполнить свои мечты. Об одной ты уже знаешь, вторая сбылась сегодня.
– Дай угадаю, – перебил он, – ханбок?
– Да, именно! А насчет «нравится»… я пишу стихи, обожаю музыку, иногда танцую под любимые песни, увлекаюсь языками.
– Вау, похоже, ты – творческий человек. Надолго приехала? – с интересом спросил он.
– До Нового года. Хочу встретить его здесь. Это моя последняя цель, – сказала Мира, рисуя в воображении праздничные огни города.
– А что потом?
– Это что, допрос? – рассмеялась она. – Ответа на этот вопрос я и сама не знаю. Сейчас хочу наслаждаться каждым моментом, а там… видно будет, как сложится взрослая жизнь, – вздохнула девушка.
– Ты так серьезно об этом говоришь. Кажется, я задел болезненную тему. Прости, не хотел.
– Все в порядке. Жизнь – вообще штука серьезная, – поспешила его успокоить Мира.
– Ты уже наелась? Может, прогуляемся? Возьмем по напитку. Ты пробовала айс-латте с черникой?
– Нет, звучит аппетитно. Пошли, только мне сначала нужно сдать ханбок!
Мира резко вскочила и направилась к выходу. Джэ Ён догнал её, и они вместе зашагали обратно ко дворцу.
Спустя двадцать минут она снова была в своем голубом платье-комбинации.
– Подожди, а где мой кардиган? – Мира засуетилась, обыскивая шкафчик, где оставила вещи. – Он же был тут!
– Сейчас спрошу у хозяйки, – Джэ Ён подошел к стойке и быстро что-то объяснил на корейском.
Мира наблюдала, как он жестикулирует, показывая в её сторону, но хозяйка лишь разводила руками. Что-то мне это не нравится.
– Мира, она не видела твой кардиган. Ты точно была в нем? – вернулся он к ней.
– Конечно!
– Здесь нет камер наблюдения, чтобы это проверить. Боюсь, мы ничего не сможем сделать.
– Вот это да, – Мира была в растерянности. – Ладно, ничего не поделаешь. Пошли отсюда.
Она вышла на улицу и пошла, не разбирая дороги. Ситуация с кардиганом испортила настроение, а теперь она еще и замерзала. «Конечно, я была в кардигане. На дворе начало октября», – бормотала она себе под нос, пытаясь согреть руки дыханием.
– Ты замерзла? Какой же я бестолковый! Стой, – Джэ Ён полез в свой рюкзак и достал свой свитер. – Держи.
– Спасибо! – Мира с благодарностью и натянула его серый свитер. – Ой, какой мягкий и теплый!
– Ура, теперь ты не замерзнешь. Я всегда ношу с собой сменную одежду после одного случая в школе.
– Какого случая?
– Боялся, что спросишь, – он смущенно улыбнулся. – Что ж, признаюсь. Как-то раз я так засмотрелся на девочку из параллельного класса, что свалился в бассейн. Вся одежда промокла, а переодеться было не во что.
– Аха-ха! Забавно. Ой, прости, – Мира прикрыла рот рукой. – Тебе тогда, наверное, было не до смеха.
– Мне было пятнадцать. Я тогда ужасно стыдился. Сейчас уже все в порядке. С тех пор и ношу запасную одежду – на всякий случай.
– А что стало с той девочкой? – Мире стало любопытно.
– Она стала близкой подругой моего брата. А мной она так и не заинтересовалась.
– У тебя есть брат?
– Ага, мы близнецы. Родились в один день, но совершенно не похожи. Нам обоим по двадцать два. Кстати, а тебе сколько?
– Двадцать. А разве близнецы не должны быть похожими? Кажется, ты имеешь в виду другое слово.
– Дай-ка вспомнить… – Джэ Ён на секунду задумался. – Разнояйцевые близнецы! Вот почему мы разные.
– Как интересно. Я никогда не встречала близнецов, да еще и непохожих друг на друга, – улыбнулась Мира.
Джэ Ён не успел ответить – зазвонил его телефон. Он поспешно поднес трубку к уху. Мира не хотела подслушивать, да и не могла – он говорил по-корейски. Она сумела различить лишь отдельные слова. Спустя пару минут он закончил разговор и повернулся к ней с серьезным лицом.
– Мира, мне срочно нужно бежать. Менеджер сказал, что нашелся инвестор для моей выставки. Нужно готовиться к подписанию договора.
– Конечно! Поздравляю.
– Спасибо. Фото скоро пришлю, пока! – Джэ Ён помахал ей на прощание и зашагал прочь.
– Пока, – Мира не понимала, отчего на душе стало так пусто. – Стой, твой свитер! – крикнула она ему вслед, но он был уже слишком далеко.
Она решила идти до отеля пешком – проветриться и развеять грусть. К тому же в свитере Джэ Ёна было так тепло, словно он согревал не только тело, но и душу.
Глава 7. Сближение
Следующую неделю Мира посвятила музеям и галереям. Сеул предлагал на выбор как традиционные, так и современные экспозиции, и она решила чередовать их: утром погружаться в историю и классическое искусство, а вечером – в авангард и экзотику настоящего.
Её музейный марафон подходил к концу. Финальной точкой стал Музей истории Сеула – хотя, вероятно, логичнее было бы начать с него.
Мира замерла у миниатюрного макета города, пытаясь отыскать свой отель. Нашла! – мысленно похвалила она себя. Здание было крошечным, но повторяло оригинал в мельчайших деталях.
Когда взгляд нашел телебашню, её накрыла знакомая волна трепета. Снова и снова мысли невольно возвращались к тому вечеру. Мира не понимала почему. Да, это была её заветная мечта, и она сбылась. Но там же она встретила Джэ Ёна. Как бы она ни старалась не признаваться себе в этом, она думала о нем все чаще.