Стальной Навигатор
Глава 1: Звук правды
Часть 1: Туман и металл
Порт Хакотакэ просыпался в тумане. Не в том лёгком, поэтичном тумане, что стелется над рекой, а в густом, мокром и сером, как вата, пропитанная морской солью и мазутом. Он съедал контуры гигантских кранов, превращал корпуса судов в призрачные силуэты и оставлял на асфальте холодную, липкую плёнку. В такую погоду только два вида людей добровольно находились на открытых площадках аукциона подержанных автомобилей: отчаянные и те, кому некуда было деваться.
Кэйтаро Судзуки, считавший себя представителем третьей, особой категории – профессионалов, – затянул капюшон спортивной кофты потуже. Его пальцы, шершавые от постоянного контакта с металлом, маслом и ржавчиной, нервно постукивали по бедру. Он медленно шёл между рядами машин, и его взгляд, острый и недоверчивый, скользил по линиям кузовов, выискивая ложь.
Машины на аукционе «Ясиро» всегда лгали. Одни – крикливо, свежей краской, скрывающей вмятины. Другие – скромно, заниженным пробегом на одометре. Задача Кэя была в том, чтобы услышать правду под слоем вранья. И он был хорош в этом. Очень.
