Пир равных
ОНА – Василиса.
ОН – Семен.
СОСЕДКА – Эля.
КЭТТИ – подруга Василисы, сестра Семена.
ДЭН – общий друг Василисы и Семена.
КИЛОГРАММ – директор общежития.
ДЕВУШКА 1
ДЕВУШКА 2
ДЕВУШКА 3
ПАРЕНЬ 1
ПАРЕНЬ 2
1 АКТ
СЦЕНА 1
Комната общежития. Она пошатывающейся походкой подходит к столу, включает чайник. Стол завален мусором. Среди груды стеклянных банок ищет ту, в которой есть кофе. Поднимает одну из банок над головой, проверяя количество оставшегося кофе. Она что-то видит на дне.
Щелчок вскипевшего чайника, одной рукой из пепельницы (такой же банки некогда растворимого кофе) достает недокуренную сигарету, другой в банку с остатками кофе льет кипяток из чайника.
Берет раскрытую бутылку, но перед тем как разбавить горячее пойло, нюхает.
Все ее действия, хоть разум затуманенный, отточены.
Курит. Стук в дверь.
Она молчит. Включает на колонке техно. Со стола берет Евангелие и четки, открывает книгу по закладке, примерно посередине. Читает про себя. Стук усиливается.
ОНА. Войди уже.
(Соседка открывает дверь, появляется чемодан, за ним медленно входит и сама.)
СОСЕДКА (пытаясь выговорить). Привет. Я… Мне сказали, что я буду жить здесь.
(Она молчит. Не отрывается от своего занятия.)
СОСЕДКА. Меня зовут… зовут…
ОНА. Сама не приходишь?
СОСЕДКА. Э-эля.
ОНА. Хорошо, Э-эля. Правила простые. Это кровать твоя! (Указывает на кровать.) Это мир мой, за эту черту не заступать. Заступишь, я это узнаю. (Сдвигает хлам со стола освобождая напротив своего места уголок.) Твоя часть. Эта банка (в банке плавает гуппи) — ориентир, сдвинешь – я об этом узнаю. А, да, в ней Гоша. Если увидишь, что я забыла его покормить, с моего разрешения можешь поиграть в дочки-матери. Соответственно, шкаф этот. Крючок для верхней этот. Не дай бог, я почувствую, что ты трогала мои вещи. Все понятно?
СОСЕДКА. Да, да, спасибо. Я все поняла.
(Она несет сигарету к банке с кофе, скидывает туда пепел, а пьет из пепельницы. Соседка в ужасе. Зритель видит, как ее мозг ломается.)
ОНА. Мне наплевать, чем ты будешь заниматься и когда. Если я сплю, это значит – я сплю. Умри. (Соседка без чувств падает на пол.) Ты что, прошла курс дрессировки? (Соседка открывает один глаз смотрит на Нее). Ты мне нравишься! Хорошая девочка! Услышу хоть какой-нибудь шорох – пожалеешь. Это понятно?
СОСЕДКА. (Вставая) Более чем.
ОНА. Вот и славно.
(Она вырубает техно, закрывает Евангелие, встает, тушит сигарету, допивает кофе.)
СОСЕДКА. А… Можно…
ОНА. Что спросить?
СОСЕДКА. График…
ОНА. Какой график?
СОСЕДКА. Уборки.
ОНА. Убирай, когда хочешь, если я не сплю. Еще вопросы?
СОСЕДКА. Да, нет, мне все в целом как бы понятно.
ОНА. Супер.
(Соседка села на кровать и уткнулась в мобильник. Через паузу.)
СОСЕДКА. Прости, я не хотела бы тебе мешать, но мой чемодан… мне нужно его разобрать. Скажи, тебе это не помешает?
(Она из задумчивости.)
ОНА. Что?
СОСЕДКА. Я говорю…
ОНА. Я не тебе.
(Она молча зашла за занавеску. Соседка стала рассматривать весь интерьер. И случайно переступила черту. Испуганно подбежала к своему чемодану и стала быстро разбирать вещи. Через какое-то время вышла довольная Она. Резко раскрыла занавеску. Подошла к месту, где соседка переступила черту.)
ОНА. Хм. Оступилась. Ладно. Прощаю.
СОСЕДКА. Что?
ОНА. На этот раз я прощаю тебя.
СОСЕДКА. Я не хотела, это случайно произошло… Я больше…
ОНА. Больше… Все вы так говорили… (Она зашла за занавеску, вышла с сумкой.) Бай-бай.
(Открывается дверь, на пороге Он.)
ОН. Здравствуй, дорогая!
ОНА. Привет! Знакомься, это Э-Элич! Это мой парень, ты его встретишь еще не раз. Переступишь черту – тебе хана.
СОСЕДКА (неловко подняла руку). П-п-привет.
ОНА. Пока!
(Она садится за стол на свое место, на стул рядом ставит сумку. Он входит подходит к столу.)
СЦЕНА 2
ОНА. Не хочу жить!
(Соседка выбегает из комнаты. Он и Она ее не замечают.)
ОН (испуганно). Что?
ОНА. С ней не хочу жить!
ОН. Любовь моя, думаешь она хочет?
(Он приводит стол в порядок.)
ОНА. Сомневаюсь.
ОН. Не сомневайся. С тобой ей не протянуть и трех часов.
ОНА. Расклад хороший. Мне нравится. Хотя и она экземпляр неплохой.
ОН. Ну вот!
ОНА. Может, мы переедем?
ОН. Куда?
ОНА. В какую-нибудь квартирку… Вдвоем. У нас будет свой душ, я хочу дышать твоим воздухом и не буду дышать одним воздухом с непонятными людьми. Она же рассадник микробов. Ты представь, она села на свою кровать в тренче, которым обтерла сотню вагонов метро. Это как вообще?
ОН. Мне кажется, ты сильно придираешься…
ОНА. Тебе кажется? Или ты так думаешь?
ОН. Мне кажется, я так думаю.
ОНА. То есть ты хочешь сказать, что, когда мы будем жить вместе, ты будешь заходить в дом, не раздеваясь ложиться на нашу кровать в грязных ботинках?
(Он целует ее. На минуту они замолкают.)
ОН. Да.
ОНА. Что да?
ОН. Думаю, ты придираешься. Она взволнованный ребенок.
ОНА. Тогда подумай еще раз.
ОН. Ладно, и где ты видишь нашу квартиру?
ОНА. Где-нибудь высоко-высоко…
ОН. Даже не пытайся, в Москва-Сити я не потяну.
ОНА. Черт! Тебе обязательно постоянно обламывать мне когти. Ненавижу тебя.
(Резко встает. Он тоже. Обнимает.)
ОНА (пытается вырваться). Не трогай меня.
ОН. Перестань, почему именно там? Есть сотни, сотни тысяч других мест! Там шумно! Куча людей… Даже если я напрягусь немного и мне будет это по карману… Мне не нравится само место. Мне там не по себе. Ты можешь это понять?
ОНА. Да… ты прав. Я завтра с 15:00 до 21:00 могу с тобой поехать посмотреть варианты.
ОН. Но…
ОНА. Я вижу смятение в ваших глазах, мой принц, так королями не становятся…
ОН (усмехаясь). Это будут лучшие квартиры, которые только может предложить нам этот город!
ОНА. Вот и славно.
(Она вдруг видит, что из стены что-то выпало. Подходит, смотрит. Это старый окурок, словно его скурили еще лет двадцать назад, но еще теплый.)
ОН. Что случилось?
ОНА (в оцепенении). Ничего.
СЦЕНА 3
Возвращается соседка с полными пакетами еды.
СОСЕДКА. Ребят, извините, что тревожу, я тут подумала… хочу чаепитие организовать в честь моего заселения. Могу ли разделить его с вами?
ОНА. Я не люблю сладкое.
СОСЕДКА. Я взяла вкусный чай.
ОНА. Я не пью чай.
ОН. Спасибо за предложение. Чай попьем.
(Она бросает испепеляющий взгляд на Него.)
ОНА. Да, мы выпьем.
СОСЕДКА. Ребят, спасибо вам, я не знала, что брать! Вот, смотрите: колбаска, сырок! Я взяла пирожных и конфет.
ОН. О, смотри, твои любимые!
ОНА. Да, как же много у нас общего!
СОСЕДКА. Вот, еще кофе! Виноградик! Апельсины! Я их обожаю! И сок…
ОНА. А водка?
СОСЕДКА. Что, прости?
ОН. Это она так шутит…
(Из стены снова что-то выпало. Она встает, подходит к порогу и рассматривает. Это снова окурок.)
ОНА. Может, еще ее трахнешь?
СОСЕДКА. Нет, простите, я все не то делаю… я не хотела… глупо как. Я не хотела, чтобы… мне лучше уйти…
ОН. Эля. Что ты! Ты все правильно делаешь! Люди обычно так и поступают.
ОНА. Да, именно так и поступают. Потом изменяют и лгут, что ничего не было.
ОН. Прекрати этот цирк. Иначе я сдам тебя Карабасу-Барабасу.
(Она берет нож рассекает апельсин.)
ОНА. Разве я что-то не так сказала?
ОН. Минутка пассивной агрессии объявляется закрытой. Эля, присаживайся.
(Он сервирует быстро стол, кипятит воду в чайнике. Она закуривает. Соседка прикрывает нос рукой. Он заваривает Ей кофе.)
ОН (соседке). Тебе чай или кофе?
СОСЕДКА. Я бы с удовольствием выпила чай.
(Она скрывается за занавеской и выходит с бутылкой ликера.)
ОН. Ооо, вот это праздник!
ОНА (протягивает ему бутылку). Разливай.
ОН. С превеликим удовольствием!..
СОСЕДКА. Но я не пью…
ОН. Никаких «но»! Это ж даже не алкоголь… Вкусовая добавка.
ОНА (ставит ногу на стул). Или ты нас не уважаешь?
СОСЕДКА (смущенно). У-у-уважаю.
ОНА (показывает обезьяну). Песнь орангутана! У-у-у! (Убирает ногу со стула.) Неуверенно сказала она! Но мы зачтем ее ответ! Сектор тост на барабане! Ну что, друзья, вздрогнем! (Она поднимает высоко кружку, так, что кофе проливается ей на руку.) А-а-а! Сука! Горячий! (Зло на него.) Ты что, решил меня убить?
(Он выхватывает кружку, отпивает.)
ОН. Я разбавил! Он не горячий.
ОНА. А моя кожа на руке считает иначе.
(Он дует на ее руку.)
ОН. Прости, прости, прости!
(Стремительно выводит. Перед дверью Она замирает.)
ОН. Ну чего ты капризничаешь? Я держу тебя за руку. Кран в двух шагах. Пошли.
ОНА. Где-то я уже это слышала…
(Они выходят, чтобы подержать руку под холодной водой. Соседка тем временем достает телефон, все снимает.)
СОСЕДКА. Вот так живет вымирающий вид людей. Как думаете, сколько времени можно провести в таких адских условиях? Это вы еще хозяйку не видели! Запускаю челлендж: «Продержусь ли я в этой психушке месяц?!» Пишите в комментариях свои варианты!
(Послышались шаги. Соседка испуганно.)
Мне пора! Пока-пока, мои пусячи!
(Он ведет за руку Ее, рука мокрая.)
ОН. Видишь, ничего страшного не произошло.
СОСЕДКА (очень озабоченно). Все в порядке? Сильно больно? У меня есть мазь.
ОН. Да…
СОСЕДКА. Сейчас, секунду, я ее найду… она где-то тут, в чемодане.
ОН. Да не надо. Даже ожога нет.
ОНА. А боль есть! А что у нас так тихо? Алиса, включи музыку. (Включается музыка. Джаз.) Нужно зажечь свечи!
ОН. Секунду.
СОСЕДКА. Может быть, не надо? Они запрещены. Вот, в памятке написано…
ОНА. Да, Элич, в тебе бы умер целый полк авантюристов.
(Он смеется и зажигает свечи.)
ОНА. Ладно. Мы странно начали. Надеюсь, тебя это не сильно испугало. Выпьем за то, что ты… Как это сказать… нормальная.
(Соседка смущенно улыбается. Они чокаются кружками и выпивают.)
Чего-то не хватает, да, дорогой?
ОН (растерянно). Да? Ааа, да.
ОНА. Так исправь это.
(Он выходит из комнаты.)
ОНА (соседке). Так, ну, расскажи, как ты живешь… Чем увлекаешься? Надеюсь, ты не разводишь орхидеи?
СОСЕДКА. Что? Нет! Конечно нет.
ОНА. Почему так категорично, мой разводит, они мне нравятся!
СОСЕДКА. Твой парень разводит орхидеи?
ОНА. Сема разводит не только орхидеи.
СОСЕДКА. Сема?
ОНА. Ага, «прислушивающийся». Так как ты живешь?
СОСЕДКА. Да нормально живу. Люблю готовить. Хочу открыть свою пекарню!
ОНА. Я буду твоим дегустатором!
СОСЕДКА. Ты же не любишь сладкое!
ОНА. Долго ли полюбить? А где твой парень?
(Соседка схватилась за тряпку и начала протирать уже чистый стол.)
Значит, еще и чистоту любишь, а когда нервничаешь, пытаешься все вокруг в порядок привести. Это интересно.
СОСЕДКА (пытаясь взять себя в руки). Даже если нет…
ОНА. Так это прекрасно, что нет!
СОСЕДКА. Почему?
(Открывается дверь, входит Сема, с ним Дэн..)
ОНА. Ха, да потому что еще не все потеряно.
ОН. По дороге Дэна встретил. Дамы, вы не возражаете, если он к нам присоединится?
(Достает бутылку водки из кармана штанов, вторую из куртки, ставит на стол.)
ОНА. Не возражаем, если он пришел не торговаться!
ОН. Смотри, я принес укроп!
(Машет зеленым пучком и пританцовывает.)
ОНА. Твою мать! Убери его на хрен.
(Он убирает. Тянется поцеловать Василису. Она кладет на его лицо ладонь.)
ОНА. Мальчик мой дорогой, ты прошел второй этаж.
ОН (гордо). Прошел…
ОНА. И?
ОН. Иии… встретил Дэна! Та-дам! (Двумя руками указывает на Дэна, головой уперся в стол, чтобы не упасть.)
ОНА (соседке). Нравится Дэн? Он безобидный! Хочешь, чтоб он остался с нами?
СОСЕДКА. Ну… Я не знаю. А почему нет? Я за знакомства? (Вопросительно смотрит на Василису.)
ОНА. Да что такое… Зачем ты опять заикаться начала! Шучу-шучу! Дорогой, Дэн нам нравится! Дэн остается!
(Соседка смущается, пока Дэн по-мужски снимает стул со шкафа и ставит рядом за стол. Когда он поворачивает свои огромные плечи, чувство, что он ими толкает весь мир.)
Дабы заполнить эту неловкую паузу, любимый, разливай, хочу сказать спасибо за то, что нас всех сейчас вселенная, надеюсь, не оскорбляю ни чьи чувства, собрала здесь в данную минуту и мы проводим вместе секунды, которые безвозвратно утратятся и больше никогда не повторятся! (Она вдруг перекинула рюмку ни с кем не чокаясь, остальные потянулись. Она встала на стул, пошарила рукой в железной коробке, стоящей в настенном шкафу, достала сигарету, рядом с коробкой нашла спичку, чиркнула о шкаф – она зажглась. С удовольствием прикурила. Заиграла песня «Лиса» Дяди Солнышко. Семе.) Встань. (Тот послушно встал.) На стул. (Семен встал на стул и взглянул на Василису, взял за талию. Она ладонями прикоснулась к его щекам. В ее глазах появились слезы. Она еле-еле слышно проговорила.) Я тебя…
ОН. А я тебя.
(Сема и Василиса растворились в мелодии. Переминаясь с ноги на ногу в такт, целуются.)
СОСЕДКА. Дэн!! А ты смотрел сериал, который только вышел… как его… ты наверняка видел… напомни… там еще этот снялся… усатенький такой…
ДЭН. Может, видел… про пацанов-то?
СОСЕДКА. Да! Да! Он!
(Семен приподнял Василису, прокрутил и спустился с ней на пол, прижав к шкафу. Она чуть отодвинула штору, за которой стоит кровать. Они сделали еще поворот и оказались за шторой. Но в щель все равно видно все, что они делают.)
ДЭН. Слушай, погнали курнем?
СОСЕДКА. Не, спасибо! Я не курю!
ДЭН. Значит, подышишь!
СОСЕДКА (словно в трансе). Не. Я не могу.
ОНА (призывно, но тихо). Дэн!!
ДЭН (соседке). Я сказал «подышишь»!
СОСЕДКА. Она тебя зовет?
ДЭН. Эля! Тебе показалось, го курить!
ОНА (по-прежнему тихо). Дэн!!
СОСЕДКА. Вот! Опять!
ДЭН. У тебя глюки! Вставай!
СОСЕДКА. Какой же ты глупый! Существо Е-451! Я же сказала: «Я не курю!»
(Дэн поднял Элю, закинул на плечо, вынес из комнаты.)
ДЭН. Стой здесь! Я на секунду!
(Дэн зашел в комнату, взял чайник.)
ОНА. Иди сюда!
(Оставшуюся воду поискал куда вылить: вылил в мусорное ведро под столом. Дэн вышел из комнаты.)
ДЭН. Слушай меня внимательно! Слышишь? Хорошо! Надо из бойлера набрать воды! Все очень просто! Иди на седьмой этаж! Там такой же вход. (Показывает на единственный вход на этаж.) Из него направо до конца! Потом направо и налево! Поняла?! (Эля кивнула.) Хорошо! Молодец, девочка! Иди! (Эля пошла. Дэн достал телефон, записывает кружочек.) Сейчас на этаж придет новенькая с чайником! Задержи!
(Дэн открыл дверь, зашел в комнату. Встал на колени словно собрался молиться.)
ОНА. Ты опоздал!
Через ткань виден танец Семена и Василисы. Через паузу. Василиса распахивает штору, взведенная, выходит, подходит к Дэну.
ОНА. Ты опоздал!
ДЭН (наклоняя голову). Да… (Она за подбородок поднимает ласково его голову и резко бьет ему пощечину.)
ОНА. Тебе дали слово? (Дэн мотает головой: «Нет».) Тебе нравится Эля? (Дэн недоверчиво смотрит на Василису, она кивает, он тоже кивает.) Прекрасно! Лезь под стол! Ты будешь сидеть здесь так тихо, как мертвый, и, когда она придет, я позволяю тебе смотреть только на ее щиколотки. Понял? (Дэн аккуратно кивает.) И никогда не мешай моим планам, Е-451! Выполняй, мой падший!
(Дэн послушно залез под стол! Василиса возвращается за занавеску.
Открывается дверь. Входит Эля с кипятком. Эля замирает. Через паузу достает телефон, снимает. Дэн снимает ее ноги. Эля, тихо забывая о линии, пересекает запретную зону и наблюдает за Василисой и Семеном. Вдруг Дэн бьется головой о столешницу и вскрикивает. В этот же момент вскрикивает Эля, испугавшись. Обжигается, прижавши к себе чайник. Стон Василисы и Семена. Дэн выползает из-под стола! Забирает у Эли чайник и усаживает ее на место за столом.)
ДЭН (бодро, нарочито громко). Наушник закатился! Кипяточек! Чай, кофе?
ОН (выходит взъерошенный, наливает в стакан водки). За знакомство! (Выпивает залпом. Выходит Василиса, на ней красивый длинный халат золотого цвета. Колонка спрашивает: «Вам понравилась моя подборка?» Василиса многозначительно смотрит на Семена.)
ОНА. Да, очень! Какого цвета рыбка?
ДЭН.. Что?
ОНА. Какого цвета рыбка?
ДЭН.. Золотого.
СЕМН. Ярко-розовая.
ОНА. Элич, какого цвета рыбка?
СОСЕДКА (потерянно). Ну, ярко-желтая, с пестрым синим хвостом, еще красные крапинки.
ОНА (целует Семена, ему же). С тобой все понятно, впечатлительный. Почему ты, Дэн, видишь рыбку золотой, тоже ясно. Эля, Гоша красивый?
СОСЕДКА. Ну да!
ОНА. Видите, как интересно, а ведь в комнате всего одна рыбка! Хотя я вижу четыре!
СОСЕДКА. А где четвертая?
ОНА. В банке, Эля, в банке!
(Василиса взяла телефон, отправила эсэмэс Семену и Дэну, они просмотрели. Дэн и Семен стремительно убежали.)
СЦЕНА 4
Она и соседка в комнате.
Василиса садится за стол. Под столешницей у нее тайник, достает сигарету. Берет спичку зажигает о стул. Прикуривает. Берет гитару.
ОНА. Почему ты одна?
СОСЕДКА. Не знаю.
ОНА. И тебе никто не нравился?
СОСЕДКА. Нравился, конечно. Но не сложилось.
ОНА. Это как?
СОСЕДКА. Некогда было. Прогулки были под запретом. Честно сказать, мне и не с кем было гулять…
ОНА. Это странно. Твои родители были жестокими людьми. Выходит, ты типа девственница?
СОСЕДКА. Ну, ну… как бы… Я встречалась с одним мальчиком… Вернее, это я думала, что мы встречаемся…
ОНА. Это как? Ты либо встречаешься, либо он идет автоматически чухать ногу об дорогу.
СОСЕДКА. Нет. Ты не понимаешь. Он был хороший.
ОНА. Что значит – хороший? Водил тебя по проспекту за ручку?
СОСЕДКА. В этом все и дело. Никуда он меня не водил. Мы гуляли у моего подъезда.
ОНА. Как собаки на привязи?
СОСЕДКА. Нет, почему? Просто на лавочке сидели и общались.
ОНА. Я и говорю! Целовались?
СОСЕДКА. Нет, конечно. Я же говорю: мы общались. Он, правда, много молчал…
(Отставляет гитару.)
ОНА. Охренеть! (Достает телефон, снимает видео.) Я сейчас нахожусь в комнате с вымирающим видом…
(Соседка выхватывает телефон.)
СОСЕДКА. Не надо так!
ОНА. Ого! У тебя есть коготки и мнение? Колготки мне не порви!
СОСЕДКА (отдает телефон). Прости.
ОНА. А теперь удали все, что ты наснимала, блогерша несчастная. (Эля достает телефон и все удаляет.) Еще хоть раз я увижу подобную выходку, ты очень сильно пожалеешь, это понятно?
СОСЕДКА (опустив голову.) Понятно!
ОНА. Моя рыбонька.
(Из стены у порога снова выпал окурок. И двухрублевая монета.)
СОСЕДКА (услышав звон, развернулась). Это что?
ОНА. Рингтон из 2013-го.
СОСЕДКА. Что?
ОНА. Напоминание о том, что жизнь не статична. И всегда движется.
СОСЕДКА (хватается за телефон). Какая дичь…
ОНА (очень низким, словно не своим голосом). Не смей. Ты даже не можешь понять, что это все стирает твою память. Ты ж ничего не помнишь о своем тусклом существовании без галереи с тысячами бессмысленных одинаковых картинок своей пока еще очаровательной мордашки, не обогащенной и не измученной рассуждениями и интеллектом.
СОСЕДКА. Помню.
ОНА. Да что ты говоришь… Окей, Эля. Самое яркое сегодняшнее впечатление, вызвавшее радость.
СОСЕДКА. Ну, их много. Например, когда я… нет… когда ты… или…
(Она медленно хлопает в ладоши.)
ОНА. Моя хорошая.
СОСЕДКА. Вот! Когда ты сказала, что я твоя хорошая.
ОНА. Нет… это невыносимо. Серьезно? Сука… я даже донести тебе не могу, насколько ты тупишь. Хотя зачем тебе забивать такую маленькую головку всякой чепухой, верно? (Соседка радостно кивает.) Эля, скажи мне: «Какого цвета рыбка?»
СОСЕДКА. А какую ты хочешь?
ОНА. С чего ты решила, что я хочу?
СОСЕДКА. А ты без этого не протянешь и минуты.
ОНА. Может, ты и не безнадежна… (Смотрит на Соседку, проводит рукой по ее волосам.) Я хочу рыжую.
(Соседка встает и медленно, как завороженная, выходит.
Василиса подходит к порогу собирает все выпавшие вещи, поднимает одну из дощечек ламината, кладет туда все выпавшее и говорит в пол.)
ОНА. Напомни мне завтра покормить Гошу, пожалуйста. Спасибо. Если так должно быть, то пусть будет сегодня.
(Вдруг дверь открылась. Входят Семен, Дэн под руки держат Элю. Эля мокрая, волосы рыжие.)
ОНА. Это что за экспозиция? Над вами пошутил Рембрандт?
ОН. Это, я так понимаю, рыбка. Мы все еще вместе?
ОНА (она встает). Во дурак! Потрясающе! Тебя где такого сотворили, чудо? (Целует.)
ОН. Сам удивляюсь!
ОНА. У меня под кожей бегает влюбленность, как ящерка. И она светится фиолетовым.