Камелот. Либретто рок-оперы

Зал Круглого стола. Рыцари в трауре. К замку приближаются две делегации – Епископ в окружении монахов и владычица озера Вивиана в сопровождении жриц.

Номер «Тризна»

Артур

Приветствую рыцарей Круглого стола.

Печальная весть нас сегодня собрала.

Пусть плывет над Камелотом поминальный звон.

Вам всем знаком волшебник Мерлин. Нас покинул он.

Артур

Я знаю, относились вы по-разному к нему.

Известно мне, кто как, и ясно, почему.

Но о мертвых говорить – хорошо иль ничего.

Сегодня добрым словом поминаем мы его.

Жрицы озера и Вивиана

(издалека)

Уходит волшебник по лунной дороге.

Пусть выйдут навстречу все светлые боги.

А темные пусть не встречаются вовсе.

О том девы озера мольбы возносят.

Входит Епископ со свитой.

Артур

Милорд епископ, в скорбный час

Приветствуем вас.

Епископ

Покойный был достойный муж,

Хоть магии не чужд.

Терниста и темна язычника стезя…

А впрочем – Бог ему судья.

Артур (искренне скорбно). Весь Круглый стол в сборе. Британия лишилась великого человека. Я прошу вас почтить… память Мерлина и напомнить всем о его словах и делах.

Номер «Воспоминания»

Пеллинор

Сэр Мерлин был провидец и герой,

Путем знамений вел нас за собой.

Советом мудрым в безнадежный час

Он часто приводил к победе нас.

Ланселот

Зачем слова недобрые, милорд?

Маг Мерлин был отважен и не горд.

Как за стеной мы были все за ним…

Лотиан

Да успокойтесь, Ланселот! Мы Мерлина чтим.

Пеллинор

Волшебник так клинок заколдовал,

Чтоб на наследника тот указал.

Так Мерлин смог предотвратить раздор,

Меч в камне убедил народ и двор.

Рыцари

О, да! Меч в камне всех нас изумил!

Маг Мерлин настоящее чудо сотворил!

Мелвас

Я сам тащил из камня клинок!

И на полдюйма вытащить смог!

Епископ

(строго)

Святой водою этот камень был освящен,

А волшебство здесь вовсе ни при чем.

Часть рыцарей

О, да! То чудо нам тогда Господь сам явил!

Другая часть рыцарей

А Мерлин все же величайшим магом был!

К королю Артуру подходит оруженосец, что-то ему шепчет.

Артур

Владычица озера прибыла к нам лично.

Постарайтесь, милорды, вести себя прилично.

Входит Вивиана, Мелвас встречает ее и проводит к Круглому столу.

Артур. Приветствуем Владычицу озера, почтенную леди Вивиану.

Вивиана. Да будет мир ваш светел даже в столь печальный час. Милорд, у меня к Вам важный разговор.

Артур. От Круглого стола у меня нет секретов. Говорите при всех.

Вивиана. Что ж… как пожелает верховный король.

Номер «Послание»

Вивиана

Мир в королевстве опять под сомнением,

Может пустяк оказаться знамением.

Даже навек покидая Британию,

Мерлин сумел все предвидеть заранее.

Номер «Нападки»

Вивиана

Что-то говорил ваш бог насчет «не судить»,

Кажется, вы

Помнить должны.

Стыдно вам, милорд епископ, даму хулить

На поминках. Больше негде этот яд цедить!

Епископ и Вивиана вместе

Прекратите! Замолчите! Лучше – насовсем!

(припев)

Видно, это Божия кара!

Снова у вас бреда припадки!

На меня, на мою веру

Прекратите эти нападки!

Артур. Ваше преосвященство! Миледи!

Мелвас (Епископу). Милорд! За оскорбление моей матери я вызываю вас на поединок!

Пеллинор. Сэр Мелвас, вы не можете вызвать служителя церкви на поединок, сядьте. Я прошу всех хотя бы в такой день оставаться в рамках приличий.

Вивиана. Прошу меня простить, милорд епископ. Я… погорячилась.

Епископ. Господь простит, и я прощаю. Приношу, миледи, извинения и вам, и этому высокому собранию.

Мелвас. И я! Я тоже приношу извинения!

Артур. Извинения приняты. На том закончим наше заседание. Прошу никого не покидать Камелот, мы продолжим после вечерни.

Колоннада. Артур идет, тихо беседуя с Ланселотом, они сталкиваются с Гвиневерой, которая явно не ожидала увидеть их вместе.

Гвиневера. Милорд! Как все прошло?

Артур. Не беспокойтесь, моя королева, все идет неплохо. (Повернувшись к Ланселоту) Пока не началось вечернее собрание, нам нужно успеть обсудить, как…

Артур и Ланселот уходят.

Гвиневера (вслед). Артур!..

Номер «Белая тень»

Припев:

Гвенхвивар, гвенхвивар,

Я в твой родилась день.

Гвенхвивар, гвенхвивар,

Я, как ты, – белая тень.

Там, у моря, солью пахнет рассвет,

И как кружево – талый лед.

Не была я в башне пять долгих лет,

И меня там никто не ждет.

И не в силах вырваться из кольца

Предреченных именем чар,

В лабиринтах дворца словно тень, без лица,

Я стелюсь, как и ты, гвенхвивар.

Припев:

Гвенхвивар, гвенхвивар,

Я в твой родилась день.

Гвенхвивар, гвенхвивар,

Я, как ты, – белая тень.

Уходит.

С противоположных сторон появляются Лотиан и Моргана и как будто случайно сталкиваются.

Моргана. Милорд! Как все прошло?

Лотиан. Не беспокойтесь, моя королева, все идет неплохо. Пока не началось вечернее собрание, нам нужно успеть обсудить, как…

Моргана. Подожди. Я соскучилась!

Лотиан. Я тоже.

Номер «Реванш»

Лотиан

Зимней ночью и весенним днем

Взгляд твой блещет озорным огнем.

Моргана

Летней ночью и осенним днем

Быть с тобою – словно дивный сон.

Лотиан

Нам осталось сделать верный шаг,

И повержен будет общий враг.

Моргана

Нам судьбою был подарен знак —

Так внезапно отравился маг.

Моргана

Жребий брошен и пришла пора:

Запустилась новая игра.

Моргана

Наш реванш!

Есть у нас уменье

Создавать знаменья.

Лотиан

Наш реванш!

Пусть Артура беды

Нам сулят победу.

Моргана и Лотиан вместе

Наш реванш!

Если ты со мною,

Мы готовы к бою.

Наш реванш!

Сладость этой мести

Мы разделим вместе.

Лотиан. Ты уже слышала, что Мерлин отправил записочку с того света?

Моргана. Конечно, об этом шумит весь двор. Старик, похоже, успел догадаться, что его убивает яд. А ведь я хотела использовать что-нибудь посильнее…

Лотиан. Главное, что он не назвал имя. Я запущу слух, что это Гвиневера – она ведь тоже женщина у трона.

Моргана. Мой братец Артур, конечно, глуп, но даже он не поверит в опасность этой пустышки.

Лотиан. Неважно, что подумает Артур. Важно общественное мнение.

Моргана. Ты прав, как всегда. Хм… Как бы еще вывести из игры Ланселота…

Лотиан. Да, этот верный щит Артура своей твердолобостью постоянно мешает моим планам. Как думаешь, не пришло ли время напомнить людям о королевском любовном треугольнике?

Моргана. Щит… Треугольник… Дорогой, у меня есть план. Отвлечем немного нашего героя-любовника.

Лотиан. Ланселота? Отлично. Без мага и без полководца Артур немногого стоит. Пора идти, хочу успеть провести пару важных бесед до вечерни. Люблю тебя.

Моргана. И я тебя.

Лотиан уходит.

Моргана. Артур-Артур… Когда-то ты не захотел разделить со мной власть и трон. Но зато я встретила Лотиана, и теперь знаю, что такое настоящий король.

Номер «Паутина»

Зал Круглого стола. Собираются рыцари.

Номер «Если ты мертв»

Лотиан

Мы все живем среди смертей,

Неважно, кто ты – рыцарь, дама или чародей.

Случится вновь врага удар,

И снова – мы в седло и мчимся, будто на пожар.

А там не счесть со смертью встреч,

И каждому защитник – лишь его надежный меч.

А мраку плевать, кого забирать,

Любого схватит и прошепчет: «Время умирать».

И уже не получится сразиться вновь,

Если, если, если ты уже мертв.

Наивно ждать чужих щедрот,

Хватает у того, кто наверху, своих забот.

И что ж тогда поделать нам?

Себе поставить цели каждый рыцарь может сам.

А мраку плевать, кого забирать,

Любого схватит и прошепчет: «Время умирать».

И уже не получится сразиться вновь,

Если, если, если ты уже мертв.

Лотиан и рыцари вместе

И уже не получится сразиться вновь,

Если, если, если ты уже мертв.

Ты мертв. Ты мертв.

Лотиан. Мерлина с нами больше нет. Нам всем будет его не хватать, но…

Нужно жить дальше! Кто подумает о нас, кроме нас самих? Все знают, как я уважаю нашего верховного короля, но у него хватает своих забот. Смерть советника. Пустая казна. Семейные… неурядицы (приглушенный смешок рыцарей). Наш долг – избавить сэра Артура от лишних хлопот. Каждый из вас радеет за своих людей, каждый из вас – славный воин, каждый из вас…

На протяжении его речи рыцари постепенно все сильнее выражают одобрение, особенно активно поддакивает Мелвас.

Пеллинор (входя). Умоляю, остановитесь, сэр Лотиан. Ваши речи всегда так сладки, что от них слипается броня и совершенно невозможно сражаться…

Лотиан (обрывая). Зато ваши речи, сэр Пеллинор, сочатся таким ядом, что оружие покрывается ржавчиной в Вашем присутствии.

Пеллинор. Ну что Вы, милорд, по части ядов мне далеко до Вашей обворожительной супруги…

Лотиан. Да как Вы смеете!..

Артур (входя). Сэр Лотиан, сэр Пеллинор, вы выбрали неудачное время для ссор. К делу, милорды.

Номер «Круглый стол»

Лотиан

Ну, конечно, раз по делу, то сказать Вам вовсе нечего…

Рыцари

Нет… Нет… Нет…

Мелвас

Да!

Но зато мне, милорды, есть, что сообщить всем вам!

Разговоры про поборы – это стыд, это срам!

Мы все строим и чиним какие-то допотопные крепости,

А королевские дворы меж тем прозябают в бедности!

Это все потому, что боги не рады.

Моя мать говорит: проводите обряды.

Артур

Да помолчите, Мелвас, обсуждается не это!

Мелвас

Вот как! Значит, не нужны Владычицы советы?

Артур

Мудрость Владычицы сияет, как алмаз,

Но сейчас нам приходится выслушивать Вас.

Мелвас

Да!

Лотиан

Но только, Мелвас, умоляю, не кричите – все устали, все мы люди.

Нынче здесь милорд епископ, этот спор пусть он рассудит.

Епископ

Pax vobiscum! Укрепим монастырские обители!

В них надежную защиту найдут мирные жители.

Идеи и концепции ваши хороши, да,

Но лучшая инвестиция – спасение души.

Рыцари (разными группами голосов)

– Сэр Артур, как быть с теми, кто верит в других богов?

– Сэр Артур, как быть с теми, кто больше платить не готов?

– Сэр Артур, как быть с теми, чьи земли на побережье?

– Сэр Артур, как быть с теми, кто пострадал от саксов прежде?

– Саксы грабят и жгут! Пусть провалятся в ад!

– И где те саксы? Их набег был два года назад!

Мелвас

Сказки про саксов нам слушать доколь?

Душит нас верховный трон, затягивая петлю!

Рыцари

Что же скажет Артур, наш верховный король?

Что же скажет Артур, наш верховный король?

Что скажет, что скажет, что скажет, что скажет…

Артур

Вон отсюда все немедля!

Рыцари торопливо расходятся.

Артур. Видел бы Мерлин, во что превращается Круглый стол – сплошные раздоры и дрязги. А вот если бы он был жив, то дал бы мне, как всегда, какой-нибудь очень странный совет. Чтобы я потом сам догадался, в чем его смысл…

Мы ведь совсем недавно виделись! У него в пещере было так спокойно. И я весь день болтал о пустяках…

Воспоминание. Пещера Мерлина. Мерлин выглядит нездоровым.

Артур. Мерлин, я волнуюсь за твое здоровье. Позволь мне, наконец, распорядиться перевезти тебя отсюда в Камелот.

Мерлин. Нет-нет, не стоит. Мне уже лучше, да и пенье здешних птиц куда целебнее придворных сплетен. А ты приезжай в любое время, если я буду нужен.

Артур. Мерлин!… Ладно, как скажешь… Мы с тобой, как всегда, заговорились до заката. Ехать в таверну уже поздно… Могу я остаться у тебя?

Мерлин. Конечно, оставайся. Вон та уютная дыра в полном твоем распоряжении. Если тебе, конечно, удастся выгнать оттуда летучих мышей.

Артур. Я справлюсь, учитель. (Оба смеются.) Мерлин… Помнишь, когда я был мальчишкой, ты пел баллады нам с Ланселотом? А спой мне и сейчас что-нибудь?

Мерлин. Подай мне арфу.

Номер «Завещание»

Мерлин

Кому, как не тебе, меня понять, пустой очаг,

Где серою золой вчерашний день распался в прах?

Сгорел охоты пыл, азарт и страх,

И не понять уже мне, что не так.

Молчит струна, и голос мой забыл, как пел,

И огниво в руках не столь умелых, как хотел,

И не пронзает взор мой ночи мрак.

И слишком много дел.

И слишком тяжек шаг.

Кому, как не тебе, печальной будет эта весть,

О том, что не возжечь огонь прикосновеньем рук…

Но только не грусти, мой юный друг,