Просто будь
Пролог
ПРОЛОГ
Однажды в Санкт-Петербурге после шоу «Алые паруса» на Дворцовой набережной и развода мостов, который мы смотрели с открытой палубы теплохода, мой обычно весёлый муж-итальянец, сойдя с трапа на гранитную набережную серьёзно сказал:
– Да… ты жила в таком городе, а я тебя в Джавено увёз (коммуна в Пьемонте, Италия. – Прим. авт.). По-моему, это был лучший комплимент Петербургу.
Живя в Италии, я скучаю по атмосфере летних питерских вечеров. К счастью, мой муж, рождённый в Неаполе, разделяет мою любовь к Питеру. Мы стараемся приезжать в нашу северную Венецию каждый год: селимся в мини-отеле с хорошими завтраками, навещаем родных, друзей, много и долго гуляем.
С Паскуалем мы познакомились в интернете в 2017 году. Встречались год, потом принципиально поссорились – и каждый пошёл своим путём. Тем не менее он продолжал присылать мне письма-сообщения, давая понять, что не всё окончено. И вот в 2021-м, в разгар пандемии, он внезапно прилетел в Петербург, взял меня в охапку со всеми бедами и сказал: «Просто будь».
Характер у неаполитанца непростой, но я счастлива с ним, потому что чувствую себя любимой. К тому же его неожиданное появление в моей жизни именно тогда, когда новая трагедия подкосила меня окончательно и одолевали мысли о смерти, похоже было не только его решением. Муж как-то сказал мне:
– Знаешь, я все время чувствовал, что нужен тебе, как будто кто-то внушал мне это.
В период пандемии, как вы помните, были закрыты не только парки, школы, рестораны, но и страны. Когда Паскуаль приехал на приём в российское консульство в Милане, сотрудница, принявшая у него документы, спросила о мотивах запроса визы (туристические визы не оформлялись). Он со всей своей неаполитанской страстью ответил: «У меня невеста в Санкт-Петербурге. Я должен быть с ней». Девушка с русской душой пообещала моему итальянцу: «Постараемся что-нибудь сделать». И через 10 дней он забрал свой паспорт с новенькой визой на одну неделю. Не потребовались от меня ни приглашение, ни другие документы, подтверждающие наши отношения.
Прямого рейса из Милана в Санкт-Петербург не было, и он купил билет с пересадкой, а эта «пересадка» внезапно аннулировалась по пандемическим причинам. Деньги не вернули, сослались на форс-мажор. Пришлось ему покупать новый билет уже в аэропорту. (Представляю, какой скандал он там устроил). Вот уж, действительно, любовь не знает преград.
Четыре года назад, май 2021 года, Петербург
Я стояла на перекрёстке у станции метро «Улица Дыбенко» и пыталась понять, где же находится аптека «Озерки». Мне нужно было забрать таблетки, которые выписывали для меня бесплатно.
Год назад невролог объявил мне мой жуткий диагноз. Помню, потрясённая, я вышла из кабинета, опустилась на холодный металлический стул и зависла в отупении. Я не могла поверить. Он сказал, что у меня раннее начало, наследственная форма, и выдал упаковку таблеток. Однако не предупредил, что первую неделю будет плохо и надо потерпеть. Я приняла половинку и еле доехала до офиса – стошнило у входа. Остаток дня пролежала на диване в кабинете директора. Долгое время боялась продолжать приём – наблюдала за собой… Может, он всё-таки ошибся? Но левая рука оставалась «деревянной» и предательски дрожала. Я замечала странности: замедленность движений, скованность, почерк стал мелким. И – депрессия.
Слёзы текли ручьём, стоило только подумать, в какой ситуации я оказалась. Благо, сын уже устроен в наркологический реабилитационный центр, но у меня – груз ипотеки и нет работы, потому что моя редакция, в которой я выросла профессионально и работала за троих, закрылась, не выдержав долгого карантина. Искать новую в моём состоянии было невозможно. Одно желание – спать.
«Что ж, – ощущаю комок в горле, – буду как-то жить, превращаясь в инвалида, а потом продам квартиру и уеду в Швейцарию или ещё куда-нибудь, где разрешена эвтаназия – с билетом в один конец…». Хороши мысли, нечего сказать. Снова заплакала. Сколько же во мне воды…
Смартфон булькнул в кармане – сообщение в WhatsApp. Я вытерла слёзы воротником льняной рубашки и полезла в карман просторных штанов. Сообщение было от Паскуаля – история с ним тянулась уже четвёртый год: не заканчиваясь и не развиваясь.
Несколько лет назад он понравился мне своей солнечной, мощной энергией и открытой улыбкой. Сразу сказал, что ищет жену. Бла-бла-бла… Все так говорят. Но от него веяло надёжностью, на которую так хотелось опереться. Несмотря на разницу в возрасте в 13 лет, я решила дать нам шанс. Всё-таки итальянцы живут дольше и выглядят лучше – так что 65 для итальянца как 45 для русского. С этой мыслью я и поехала на первое свидание в Турин.
Так начались мои поездки в Италию. Он покупал билеты, бронировал отель, позже я стала останавливаться в его большом доме в провинции Турина. Он был очень заботливым. Я чувствовала себя маленькой и любимой. Готовил завтраки, обеды и ужины, лечил от простуды, возил по Пьемонту – в горы и в Лигурию – на море…
Но потом случилось странное. В день моего отъезда он усадил меня за стол, сел напротив, взял мои руки в свои и спросил:
– Мила, ты бы хотела стать моей женой?
(Поясню: здесь случился языковой казус. Он задал просто вопрос. А я подумала, что это – предложение. Ха-ха. Однако то, что он сказал дальше, всё равно не меняет сути.) Еще раз:
– Мила, ты бы хотела стать моей женой?
Я выдержала правильную 30-секундную паузу, поскольку с первой встречи в Турине подвергала его анализу на предмет «муж – не муж»:
– Да, Але.
– А ты можешь немного подождать? Месяц или три?
– Чего подождать? Прости, не поняла.
– Ну, я должен окончательно сделать выбор между тобой и Натальей.
Стоп. Занавес.
После этих слов я на энергии бешеной ярости доупаковала чемодан и была готова вылететь в окно на метле, если бы она была. Весь путь до аэропорта кричала, что он чудовище, что такого цинизма ещё не было в моей жизни. Он молчал, почти не мигая, смотрел на дорогу. В аэропорту я выдернула из его рук чемодан и унеслась вглубь аэровокзала.
Помню, одна знакомая сказала смеясь:
– Ну, закружилась у него голова от русских женщин, бывает. Всего на двух остановился, зато честно признался. Другой бы скрыл.
«Вот уж точно – другой поумнее был бы», – подумала я. Вернувшись в Питер, долго была в гневе. Как так? Мне предложили постоять в очереди к мужчине и подождать – выберет ли он меня?! Нет. Всё. Забыть.
Однако Паскуаль всё время оставался на горизонте, присылал длинные сообщения, пытался объяснить свой поступок. Твердил, что хотел быть честным. А я, уже не злясь, но ещё имея терпение, объясняла: быть честным здесь – мягко говоря, наивно. Ни одна адекватная женщина не ответила бы: «Ок, дорогой, я подожду сколько нужно. Если что – я всегда тут, в твоём смартфоне, ты только свистни».
И вот теперь, спустя три года, он намерен приехать в разгар пандемии «для серьёзного разговора». А мне, если честно, не верилось, что у него всё действительно «серьёзно».
«Засиделся дома, наверное…» – скептически укусила себя мысленно.
Заправив сиреневую чёлку за ухо, я написала:
– Ок, приезжай, покажу тебе город. Но только не больше трёх дней. И жить я буду дома.
Он ответил:
– Ok. Ti voglio bene…
(Я тебя люблю – по-итальянски, но значение ближе к «родственной» любви, не страстной, как Ti amo.)
И вдруг меня накрыла волна такой сильной боли, что, не в силах сдержаться, я нажала на микрофон:
– Знаешь, сейчас я тебе кое-что скажу – и у тебя исчезнут все иллюзии на мой счёт, – комок в горле… готовилась обрушить часть своей тяжёлой ноши на мужчину, который, похоже, собирался связать свою жизнь с моей, не зная обо мне всего.
– У меня болезнь Паркинсона, – сдавленным голосом сказала я. – Так что прежде чем умереть, я буду долго мучаться. И ещё… я не только больна, но и бедна, и сын лечится от зависимости. Понятно?
В ответ – тишина. Прошло, наверное, секунд двадцать. А потом – звонок.
– Ты поправишься в Италии, – хрипло сказал он. – И для меня не имеет значения твоя болезнь. Ты есть. Это главное.
И заплакал. Я – следом…И будто гора с плеч свалилась.
Он. Мужчина. Настоящий. Я начала ждать его приезда.
Часть 1. Преодоление. Глава 1. Посторонние люди – не посторонние
ЧАСТЬ ПЕРВАЯ. Преодоление
Глава 1
«Посторонние» люди – не посторонние
Крым. Почти лето. Мне 17.
Бегу вниз по школьной лестнице в буфет, чтобы успеть купить мой любимый сочни. Последний раз! Потому что конец мая, потому что конец школе! Замечаю внизу нашу «классную»: суховатая и высокая . За годы моей учебы одежда на ней менялась с серого на темно-серый и наоборот, в зависимости от сезона. Голос и мысли ее были примерно тех же оттенков. Например, ее классическое: мальчишкам, которые на перемене убегали в центр поселка за мороженым и опаздывали на урок, она предсказывала, что вот «сейчас на этом пятачке вы мороженое едите, а потом будете там у пивного ларька часами стоять». Боюсь, у кого-то сбылось. Наверное, у нее был печальный опыт, который запал в душу. Однако мне, к счастью, повезло: ее совет-предсказание было позитивным.
– Софья Ивановна, – окликнула ее, – а если я выбираю профиль «русский, литература», то на какую специальность могу поступить?
Выпускные экзамены через месяц, но сообщить комиссии о том, какие предметы я буду сдавать в качестве профильных, нужно заранее. А у меня на этот счет в голове опилки – на кого мне учиться, в какой вуз поступать… фффф. Мама молодец, не навязывала мне «свое» моё будущее, говорила только – закончи хотя бы техникум.
В общем я придумала идти «от обратного». Сейчас мне нужен просто хороший балл. А как его получить? Сдавать те предметы, которые мне более-менее проще сдавать. Значит – русский-литература или история-география, а может, химия-биология…?
– На журналиста, редактора, корректора, —по-моему, твоё. – Сказала, и пошла дальше.
Вот, посмотрите-ка, она знает меня лучше, чем я саму себя. А ведь мы её обижали, недооценивали. Простите, Софья Ивановна…
– Спасибо, Софьиванна! – радостно пересчитываю оставшиеся ступеньки и влетаю в буфет. Она права! И я приняла решение – буду редактором. Ну… или корректором для начала. Журналистику еще долго боялась.
Но через полтора месяца, получив хороший балл на экзаменах, меня вдруг переклинило. Я передумала идти на филологический. Мне захотелось романтики, моря и ветра. И чтобы разные города смотреть, а может, и страны… Кстати, это был мамин посыл – однажды она мне рассказала, как романтично было в ее юности работать в стройотрядах, осваивать целину (то есть пустынное место), жить в бараках и после работы танцевать на дискотеке. И труд, и любовь-морковь.
Я отправила запрос в Мореходное училище, которое находилось в Украине, г. Николаев. В ответ мне пришел вызов с перечнем документов для поступления на специальность «бортпроводница». И что самое непостижимое, все эти документы я должна была заверить в районном отделении коммунистической партии! Какая забота о подрастающем поколении!
Мои документы и характеристики принял в г. Бахчисарай первый секретарь райкома партии. Посмотрел их внимательно и сказал:
– Судя по этим документам, Вам больше подходит филфак, почему идете в мореходное?
– Ну, – смутилась я, не подготовленная к вопросу, – интересно, романтика…
– Вот что, – закрывая папку, сказал, – подумайте неделю, и я подумаю, что вам предложить. Приезжайте в следующий понедельник.
Я вышла на улицу и зажмурилась от яркого света. Весна рождала лето, ошалевшие от майского тепла птицы пели хором каждая на свой лад. Моя душа облегченно ликовала – такой серьезный начальник взял на себя беспокойство найти для меня «место под солнцем». Мне, конечно, нетерпелось поскорее подать документы хоть куда-нибудь и уехать от родителей, которые то ругались между собой, то по очереди со мной. Но что поделать, должна ждать.
***
Хорошее – на пути
Не беспокойтесь о том, как к Вам придет то хорошее, которое для Вас запланировано. Оно придет.
Не беспокойтесь, не впадайте в одержимое поведение, не начинайте думать, что Вы как-то должны контролировать это, охотиться за этим или запутываться в размышлениях о том, как и когда это хорошее найдет Вас. Оно найдет Вас.
Каждый день капитулируйте перед своей Высшей Силой. Доверяйте своей Высшей Силе. Затем оставайтесь спокойными. Доверяйте и прислушивайтесь к себе. Ваша радость, Ваши взаимоотношения, решение Ваших проблем, та работа, которую Вы хотите, те желанные перемены, те возможности, – все это придет к Вам и придет естественно, с легкостью и различными путями.
Тот ответ, который Вы ждете, придет. Направление, которое ищете, будет понятно. Деньги, понимание, энергия, способность к творчеству – все это само раскроется перед Вами. Доверяйте этому, потому что это уже запланировано.
Волноваться по поводу того, как это придет, является бесполезной потерей времени и тратой энергии. Все хорошее уже на пути. Оно уже с Вами. Вас приведут к этому или это доставят Вам.
(Из книги Мелоди Битти «День за днём из созависимости»)
***
Итак, я пришла в райком партии утром в понедельник, как назначил мне первый секретарь. Жду в холле у окна, когда он освободится. Волнуюсь, но больше всего обуревает любопытство, как перед получением подарка, – плохого же точно не будет. За окном, несмотря на утро уже звенит зной, я заметила, что когда становится очень жарко, воздух начинает так тонко-тонко звенеть – ззззззз....
Распахнулась дверь, из кабинета вышел седой мужчина в костюме, вытирая пот со лба носовым платком. Заметив меня – длинноногую в платьице, темно-русые волосы по плечам, – остановился, улыбаясь, одобрительно кивнул, указывая на дверь – мол, дерзай, молодёжь!
– Спасибо! – шагнула я вперед и заглянула за дверь. – Можно?
– Да-да, входите!
– Доброе утро, я Людмила, за документами…
– Ааа…добрый день, Людмила. Сейчас пойдем с тобой в редакцию. Здесь, через дорогу. И никакой мореходки, понятно? – вот так сразу и определил меня на «место под солнцем».
Я кивнула, радуясь такому неожиданному счастью: редакция! Вот это да! А кем?
Словно услышав мои мысли, он продолжил:
– Там надо заменить корректора. Месяц поработаешь, если понравится – продолжишь корреспондентом, работы много, коллектив хороший. И, кстати, на следующий год с учетом опыта работы в редакции у тебя уже будет преимущество при поступлении – на филфак или журфак. Идем!
Честно признаться, я не ожидала такой заботы от чиновника, и только благодарно кивала-кивала головой, бормоча «спасибо».
Мы спустились по лестнице, вышли на улицу, и через 5 минут уже были на месте. Это была редакция газеты «Слава труду». Коммунистическая, естественно. Нас встретили редактор Павел Михайлович и ответственный секретарь Михаил Павлович (подумалось: почти как из повести Гоголя). Среди трех важных мужчин чувствовала себя тоже важной персоной.
– Вот, оставляю вам свою подопечную, – после рукопожатий сказал первый секретарь. – Если что не так, дайте знать. Но девушка грамотная, думаю, справится. Верно, Людмила?
– Вы не пожалеете, – ответила я и залилась краской.
– Вот и хорошо, – он откланялся, оставив меня с двумя «персонажами Гоголя», одного из которых (редактора) я больше не видела, а вот МихалПалыч стал мне наставником.
Редакция состояла из пяти человек плюс я. Все «старички», 40-50-летние, так что меня и обучали, и баловали. Месяц я проработала корректором и потом, до следующего лета, – корреспондентом. Было очень интересно и ново, и весело. Я должна была собирать информацию по колхозам: надои, посевы, урожаи, планы – выполнили-перевыполнили, пятилетка за 4 года, ура-ура и т.д. Потом от руки писала заметки, отдавала машинистке на печать, та относила МихалПалычу, и он кричал из кабинета: «Людочка, иди, будем править!»
В конце дня, расставаясь с моими взрослыми коллегами, я начинала с нетерпением ждать следующего дня и уже точно понимала, кем буду. Удивительно, а ведь могла оказаться в мореходном… Хм, почему сложилось именно так? Рука Бога приводит к нам определенных людей? Или мы сами выбираем их из «предложенных»?
Сначала учительница, потом первый секретарь райкома, потом сотрудники редакции…одни указали мне этот путь, другие помогли укрепиться в желании продолжать идти по нему.
Забегая вперед, скажу, что в трагедии с сыном участие «посторонних» людей сыграло решающую роль. И ни один из них не был лишним. Эти люди, прежде мне незнакомые, кто словом, кто делом прокладывали нам путь к спасению. Мы отчетливо понимали по деталям и событиям, которые происходили, что нас сопровождал Бог, но об этом позже.
***
К следующему лету я готова была поступать на филологический факультет Симферопольского университета. Однако мои коллеги, так полюбившие «растить» меня, явно преувеличивали мои способности. Они почти заставили меня подать документы в МГУ на журфак. Написали мне идеальные характеристики, упаковали номера газеты с моими публикациями, и …что делать, я поехала в Москву.
Если думаешь, что опоздаешь на поезд – обязательно опоздаешь. Если считаешь, что журфак МГУ только для «золотой» молодежи – значит, тебя ждет полиграфическое училище в Ленинграде.
В поисках адреса приемной комиссии шла и напевала себе под нос «А я иду, шагаю по Москве…». Настроение – отличное, как в путешествии, а вот уверенности в поступлении нет и нет. Думала: «Ну кто я такая… средняя девочка из средней школы. В МГУ поступают или талантливые, или дети талантливых и/или богатых…».
Поселили меня в общежитие «Дом аспирантов и студентов МГУ», девчонки-соседки с Камчатки, Казахстана, Москвы и я – из Крыма. Несколько дней я ходила на вводные лекции, а потом начались экзамены. На удивление первые результаты получились хорошими:
Русский письменный – “5”.
Литература устно -”4”.
Оставались сочинение и английский.
Я уже вдохновенно представляла себя студенткой, поэтому сочинение написала уверенно и быстро на свободную тему – что-то про отечество. А по поводу английского думала так: «Он же не профильный, «тройки» хватит, так что проходной балл набираю». Окрылённая, ожидала вместе со всеми результатов за сочинение.
Вызвали в аудиторию, выдали работы. Взяв свою, я моментально открыла последний лист и увидела огромную размашистую «двойку». Присела на скамью. «Не может быть…за что??»
На глаза наворачивались слёзы, пока я искала «за что». Наконец в той части сочинения, где я рискнула «блеснуть» политической грамотностью, на двух страницах «пленум КПСС» жирным красным исправлен на «пленум ЦК КПСС» и «съезд ЦК КПСС» – на «съезд КПСС».
Так я и вылетела из парадных дверей МГУ.
Домой возвращаться не хотелось. Подавать документы в другой вуз уже было поздно. В общежитии на Шаболовке завернулась в одеяло и стала думать, что же делать дальше.
– Лююд, проснись, там к тебе какой-то мужчина с бородой, – трогая меня за плечо, прошептала соседка по комнате.
С трудом «приходя в сознание», щурюсь на нее и недоумеваю, кто может меня знать в Москве?? После провала экзамена я долго плакала от жалости к себе и от обиды, нанесенной мне этим экзаменатором с «жирным красным» в руке. «Это же не факультет политологии, а факультет журналистики. Почемуу??» Я была такой верной и честной комсомолкой, что случившаяся несправедливость меня действительно травмировала. Нарыдавшись, я погрузилась в сон, как в тёмную нору, и проспала до утра.
Поднимаюсь и вместе с одеялом тащусь к дверям. И правда, вижу здорового бородача.
– Здравствуйте, Людмила. Я вам принес привет от тети Нины, – и протягивает мне белый конверт.
– Здравствуйте. Спасибо большое, – смущаясь забираю «привет», и незнакомец тут же прощается и уходит, я закрываю дверь, читаю записку: «Люда, всё знаю, немедленно приезжай в Ленинград. Ничего не предпринимай в Москве.. Поживешь пока у нас. Целуем, ждём! Т. Нина и д. Саша».
Мобильных ещё не было, зато у тети Нины были связи повсюду и везде. Известная в Ленинграде пара Леваньковых – Александр и Нина, ведущие праздников и всяких торжеств.
Тетя Нина, сестра моего отца, пока я была школьницей, всегда держала меня в поле зрения, присылала письма, бандерольки, хотя мы никогда не виделись. Я с благодарностью отвечала ей в письмах.
«Значит… Ленинград. Надо звонить маме».
Часть 2. Смысл жизни – жить. Глава 1. Россиянка в Италии: наблюдения, мысли, опыт.
ЧАСТЬ ВТОРАЯ. Смысл жизни – жить!
Глава 1. Россиянка в Италии: наблюдения, мысли, опыт
.2.
Мой муж – неаполитанец. Почему мы ругаемся?
Говорят, что секрет успешного брака в способности человека терпеть недостатки партнера. Мы с Паскуалем первый год ещё находились в иллюзиях, второй год – ругались страшно, третий и теперь четвертый я с переменным успехом начинаю учиться терпению. Ему-то со мной легче, я же почти идеальна (шучу, конечно). Вот попробуйте побыть в моей «шкурке» и скажите – вы бы удержались от гнева?
Он постоянно что-нибудь говорит (если только не зависает в смартфоне, как ребенок, чем я осознанно пользуюсь в путешествиях, когда хочу просто тупо смотреть в окно). Не устает комментировать все, что он видит, слышит, думает. Вернее, сначала говорит, а потом думает. Именно поэтому, когда Паскуаль кричит мне что-то из другого конца дома, я не сразу реагирую, даю ему осознать сказанное и решить вопрос самому. Если позвал второй раз, откликаюсь. Вот пока я сейчас это пишу (устроившись на диване с ноутбуком), слышу его радостный клик из кабинета: «Милаа, иди скорее сюда, посмотри на эти цукини!!» – это он сидит в фейсбуке, ловит рецепты. Я «не слышу», и на мой смартфон прилетает сообщение с рецептом в чат. Иногда мне кажется, что идеальный мир для него, это чтобы я превратилась в его майку… Серьёзно.
Смотрит по тв фильмы с убийствами, свой мыльный сериал и две шоу-программы. Говорит: «Тезоро, давай смотреть вместе». Иногда я соглашаюсь и смотрю вместе с ним, но только до того момента, пока у меня хватает терпения слушать одновременно и его, и телевизор. «Кто-нибудь замолчите хоть на минуту, пожалуйста!» Он замолчит. Но через минуту… В общем по моей инициативе совместный сеанс внезапно завершается, и я с облегчением возвращаюсь к своим занятиям.
***
Тот еще юзер.«Мила, быстро иди сюда», – тревожный голос за компьютером, я бросаю плиту, вытираю руки, спешу к нему. Показывает на монитор: «Почему он (компьютер) пишет мне эти цифры??? Как их удалить??» это он подбирает материал для слушателей своей лекции). Смотрю – открыто видео на ютубе и под видео указано количество лайков – «эти цифры». Я абсолютно спокойна, абсолютно. Спокойна. Но чуть погодя, ржу-не могу: профессор. А уж когда готовится читать курс (иногда его приглашают как инженера) и готовит презентацию, то этот день для меня как сумасшедший «день сурка», потому что спрашивает он по сто раз одно и то же.
Все что найдет интересного в интернете, а так же пароли-логины, записывает на листиках, потом всё это нервно ищет часами, ломая себе (и мне) полдня.
***
Контроль, допрос. Пока мужа не было пару часов, я перенесла дрова, которые мне глаза «намозолили», с одного места на другое. Позже он мне устроил допрос: куда ты отнесла эти крупные? а картон сохранила? а тонкие дрова сложила отдельно от толстых? а мелкие бумажки выбросила в контейнер для мусора? а зачем выбросила? Или еще может так: «Нехорошо сложила, надо было меня подождать. Я бы сделал в следующую среду, при желании, или в четверг после дождя, в крайнем случае через понедельник, как только так сразу, быстро и идеально, как умею только я».
***
Командир и воспитатель. «Сделай, принеси, напиши, отправь»…и пр. «Почему эта бутылка стоит на столе, а не в холодильнике? Знаешь, почему она должна стоять в холодильнике? Потому что в холодильнике температура ниже, чем на столе. Воот. Берешь бутылку, закрываешь плотно-плотно и оп! в холодильник. Поняла?». Я в зависимости от настроения или оставляю его наедине с его монологом, или отвечаю в его стиле: «Почему эти штаны висят на стуле в столовой, а не на вешалке в гараже? Знаешь почему они не должны висеть в столовой?…» А насчет «сделай, принеси, напиши, отправь», когда он делегирует мне свои дела, тут же возвращаю ему их обратно: «Сделай сам, ок? Bravo».
***
А вот самое нетерпимое мной – это его неожиданная смена интонации. Только что был такой расслабленный, шутил и мурлыкал, и вдруг бац! «Зачем ты открыла новую банку томатов, если еще осталось два помидора в старой?? Почему эту зелень взяла, там же есть с более ранней датой!»…и понеслось. Я пока так и не привыкла к этим перевоплощениям. Бросаю всё, чем занималась, обзываю его «дурной свекровью» и громко хлопая дверью, закрываюсь в комнате. Позже он идет на попятную «Ок-ок, va bene, lasciamo stare» (Хорошо-хорошо, оставим всё как было).
Но должна сказать, что своим неаполитанским темпераментом он все-таки стараается управлять. В первые дни моего приезда сказал: «Знаешь, у меня тяжелый характер, и если я буду «вести себя плохо», ты мне просто скажи «Баста!» или «Нет, делай сам!», и я всё пойму.
Кстати, он уже забыл об этом, а я с благодарностью помню и пользуюсь – работает!