Тонкий слой
Все события и персонажи вымышлены, любые совпадения случайны
Не радуйся, когда упадет враг твой,
и да не веселится сердце твое, когда он споткнется.
Ветхий Завет, притчи Соломона, 24:17.
Еще не видя опасности, лишь интуитивно почувствовав ее, я до упора вдавил педаль тормоза. В боковом зеркале мелькнул мотоцикл. Характерный лязгающий звук, вибрация. Даже при небольшой скорости удар получился ощутимым – представить, во что превратился правый борт моего автомобиля, я не успел. Тонкая фигурка, словно тряпичная кукла, перелетела через капот и, как в замедленной съемке, исчезла где-то впереди, подняв волну грязных брызг.
На мгновение я крепко зажмурился. Откуда взялся этот чертов «донор»1?! На пустой проселочной дороге, где нет ни населенных пунктов, ни даже приличной автозаправки на десятки километров вокруг! Надеясь, что человек, приземлившийся под колеса моего автомобиля, жив, я включил «аварийку» и вышел из машины.
Часть первая
Глава 1. Свадьба, которой не было
Свадьба, свадьба… Если раньше это слово навевало лишь туманные ассоциации – мерещились фонтаны, лошади, дворцы, и, в целом, вызывало положительные эмоции, то теперь, когда до собственного бракосочетания оставались считанные дни, слово «свадьба» воспринималось не иначе как ругательное и провоцировало зубовный скрежет и мигрень. Ярослав был традиционно невозмутим, а вот Арину свадебный переполох ужасно нервировал. Из всех существующих сценариев она бы с радостью выбрала тот, в котором можно тихонько расписаться и уехать за тридевять земель. На море, как в кино. Или лучше на океан! В горы, на Камчатку. Или в Калининград. В пустыню Гоби, на Северный полюс, можно даже в Сибирь – все равно куда, лишь бы без суеты и ненужных церемоний.
Увы, когда в свадебный переполох включились родственники, все надежды пошли прахом. Мамы «молодых» познакомились, не дожидаясь официальных представлений, и просто взяли управление торжеством в свои руки. Трудно сказать, с чьей стороны активность оказалась выше: обе родительницы были воодушевлены и полны идей. Теперь мнение «молодых» не учитывалось в принципе.
Поначалу жених с невестой еще пытались сопротивляться, однако очень быстро поняли бесперспективность затеи: мамы были настроены решительно и легко подавили зарождающееся восстание. Справедливости ради стоит отметить, что пространные размышления Арины на тему свадебного наряда старшие дамы вежливо выслушали. Даже покивали с понимающим видом. По итогу: брючный костюм и кожаные штаны с рубашкой отмели сразу, а на робкое предложение выйти замуж в джинсах закатили глаза. После дали высказаться и жениху, но Ярослав так настойчиво лоббировал вариант неглиже (в знак протеста), что не был услышан.
Конец бессмысленным спорам положила мать Ярослава, Альбина Владимировна. На очередной «тематической» встрече она с улыбкой посмотрела на Арину и вкрадчивым голосом произнесла:
– Ариночка… Моя старшая дочь выходила замуж в восемнадцать лет бог знает в чем, бог знает где, да еще и за иностранца, – Альбин сделала многозначительную паузу, и по ее ухоженному лицу пробежала тень, сделав неуловимо похожей на ведущую ток-шоу «Давай поженимся». – Я хочу хотя бы одну нормальную свадьбу! Мне кажется, я имею на это право.
За нежным взглядом Арина увидела непробиваемую стену, в ласковом голосе бряцнул метал. Невеста сдалась, жених благоразумно махнул рукой. Альбина Владимировна торжественно открыла буклет с перечнем магазинов.
И вот, не прошло и пары дней, как Арина обнаружила себя стоящей перед огромным зеркалом в салоне свадебных платьев, в обществе двух восторженных мамаш и раскрасневшейся девушки-консультанта. Обреченно взирая на море кружев, обволакивающих ее худенькую фигурку, Арина прикидывала, не пора ли «делать ноги». Ей было жарко, одновременно хотелось пить и есть, а главное, поскорее покончить с этим этапом. Ни фасон, ни цвет платья уже не возбуждали ее воображения: пусть оно будет в горошек, в клеточку, даже «в крокодильчик»… Хотя, признаться, конкретно это – сто двадцать пятое по счету, как показалось Арине, – действительно было прекрасно.
В меру пышное, с открытыми плечами и юбкой из двойной ткани, оно струилось и создавало впечатление легкого облака. Нижний слой корсета был сшит из атласа, верх – кружевной, нежно-золотистый. Никаких оборок, рюшей и прочей мишуры, столь ненавистной новоиспеченной невесте. Наряд вполне сгодился бы даже для какой-нибудь не сильно завалящей принцессы, однако Арине, лишенной права выбора, было совершенно все равно.
– Как тебе, дорогая? – вопрошала Альбина Владимировна, заботливо поправляя длинный-предлинный подол воздушного одеяния. – Тут совсем ничего лишнего, посмотри, как изысканно! Крошечный атласный поясок, только и всего…
Мама из кресла напротив издавала одобрительно-восторженные звуки.
– Да, прекрасно, – покорно согласилась Арина, не в силах избавиться от призрака Ларисы Гузеевой.
– Лен, ей опять не нравится, – расстроенно сообщила Альбина, повернувшись к матери Арины. – Может, примерим вон то, белое?
– Нет! – Арина в панике вцепилась в платье, которое уже приготовилась сдирать с нее будущая свекровь. – Я хочу это!! Мамочки, давайте больше не будем, а?
Елена Сергеевна любезным голосом разговаривала по телефону и кому-то объясняла, как проехать в салон.
«Папа что ль проникся, – подумала Арина, – хотя по интонации не похоже. Пора платить за это чудо и уносить ноги, а то маман созовет на помощь еще пару десятков доступных родственников…»
Пока Арина задумчиво разглядывала себя в зеркале, девушка-консультант ловким движением накинула на ее голову длинную прозрачную фату, а в руки сунула пыльную имитацию свадебного букета. Увидев себя в отражении, ошеломленная «невеста» вздрогнула, мамаши умиленно заохали. В фате и с букетом картинка была полной, не хватало разве что жениха. Да чего уж – принца! В это время входная дверь поддалась чьим-то усилиям, нежно тренькнул колокольчик, и этот «кто-то» вошел в салон.
«Слава Богу, еще клиенты! – мысленно поблагодарила Создателя Арина. – Может, теперь от меня отстанут…».
– Неземная красота, – раздался позади нее знакомый низкий голос, но почему-то с сильным кавказским акцентом: – Продай, слушай! Любые деньги плачу.
Арина обернулась, расплываясь в улыбке.
– Ярослав…
– Нет! – страшным голосом завопила Альбина Владимировна, одним тигриным прыжком оказываясь между «молодыми». – Лена, закрой ее!!! Яр, не смотри!!!
Елена Васильевна схватила свой палантин и бросилась укутывать дочь. Не ожидая от взрослых дам такой прыти, Арина тем не менее успела увернуться от матери, не оставлявшей попыток заарканить ее огромным шарфом, но едва не попалась в железную хватку Альбины. Та была полна решимости собственным телом преградить ей путь к Ярославу. Угрожающе звякнули браслеты на тонких запястьях, ярко полыхнул в свете ламп бриллиант на обручальном кольце… Энергичная, подтянутая мать Ярослава могла бы стать достойным противником, но Арина совершила обманный маневр, и в руках Альбины Владимировны осталась одна фата. К счастью, платье в потасовке с родственниками не пострадало. Ну а победила молодость.
– Привет, – выдохнула Арина и, отбросив букет, наконец повисла на шее молодого человека. Тот покачнулся, но равновесие удержал. Бутафорский букет с профессиональной ловкостью поймала девушка-консультант.
– Спокойно, спокойно, принцесса, – Ярослав отстранился, любуясь невестой. – Не пристало без пяти минут замужней матроне кидаться вот эдак на серьезных мужчин.
– И давно ты стал серьезным мужчиной? – весело спросила Арина, проводя рукой по длинным волосам Ярослава.
– Поверь мне, я им родился.
Молодой человек закружился с облаком тафты и Ариной по салону. Расстроенные мамы невольно попятились.
Осторожно поставив девушку на гладкий пол, Ярослав повернулся к старшим дамам:
– Пардон, мадам.
– Ну, Ярослав, – жалобно произнесла его мать. – Я же просила! Зачем ты нам все портишь? Жениху ни в коем случае нельзя видеть невесту в платье до свадьбы…
– Я не суеверен, маман. А по поводу подвенечного наряда я свои пожелания уже неоднократно высказывал.
Мамы на два голоса продолжали упрекать Ярослава в безответственности, на что тот элегантно отшучивался. Улучив момент, когда на нее перестали обращать внимание, Арина сделала шаг назад и юркнула за шторку. Лихорадочно стягивая с себя платье, она соображала, как избежать дальнейшего участия в выборе товаров, сопутствующих свадебному наряду. Туфли, наверное, все же придется померить. А вот остальное…
Из зала доносились приглушенные голоса: Ярослав развлекал мам небылицами на тему вреда суеверий. К примерочной подошла девушка-консультант, и Арина решительно вручила ей ворох кружев, громким шепотом сообщив, что платье они покупают. Девушка схватила платье с таким энтузиазмом, что вместе с нарядом едва не выдернула из кабинки не успевшую одеться клиентку.
Натянув на себя футболку и джинсы, Арина сунула ноги в кроссовки и осторожно выглянула из примерочной. Мамы были заняты обсуждением сложного вопроса: платье будет открытое, а что тогда надеть сверху? Все-таки середина декабря, может и снег случиться. Альбина Владимировна требовала немедленно купить атласное болеро, подбитое перьями какого-то чудо-зверя, возможно, страуса, а Елена Сергеевна склонялась к классической меховой накидке. У Арины волосы зашевелились на голове.
– Бежим отсюда, – прошипела она Ярославу, набрасывая куртку, – а то сейчас шубы начнем мерить…
Не дав молодому человеку попрощаться с дамами, Арина схватила его за рукав и потащила в сторону выхода.
Ярослав толкнул дверь и, спустившись первым, подал руку, чтобы Арина не свалилась с высоких ступенек.
– Над твоим поведением еще работать и работать, – строго заметил он, пытаясь скрыть блеск в глазах. – Будущая теща не простит мне такого отвратительного поведения.
– Простит, простит. – Арина боролась с рукавом куртки. Ярослав помог девушке найти нужный «вход» и сам застегнул на ней молнию. – Она тебе все что хочешь простит… Пусть сами всю эту лабуду покупают, я собиралась выходить замуж в джинсах. Это был жест доброй воли, пусть развлекаются… Ты им денег оставил? Вот и поехали домой.
Ярослав скептически поджал губы, но все же кивнул.
– Уговорила. Только в офис заедем – звонил твой редактор.
Арина внутренне сжалась, но согласилась. Некоторое время назад под нажимом Ярослава она оформила свои отрывочные воспоминания в подобие книги и отправила в ряд издательств. Особенно не обольщаясь, что редакторы кинутся наперебой предлагать свои услуги, Арина этот шаг посчитала закономерным. У Ярослава имелось свое мнение, разумеется, в корне отличное от Арининого. Он предлагал другой путь. Как человек опытный, Ярослав прекрасно представлял работу издательств. Шанс, что в потоке рукописей доморощенных писателей именно ее работу заметят и решатся напечатать, был ничтожно мал. И вовсе не потому, что творение Арины он оценивал, как посредственное, это в данном случае не играло никакой роли. Просто Ярослав понимал законы бизнеса и видел концепцию продвижения литературного продукта совсем иначе, нежели печать в каком-либо издательстве в рамках определенной серии. Так, потешиться, можно. Книжку в руках подержать… Но достичь какой бы то ни было популярности не получится. Арина пыталась втолковать Ярославу, что как раз известность ее совсем не прельщает, и цель вовсе не так глобальна, но кто бы ее послушал! Перфекционист во всем, Ярослав к любому вопросу подходил обстоятельно и с намерением получить максимальную отдачу. Читай – выгоду. Арина махнула на Ярослава рукой и, выправив рукопись, тайком отправила свое сочинение в несколько редакций. Самым большим удивлением было то, что довольно быстро пришел отклик. Одно небольшое издательство вступило с девушкой в переписку, и вскоре она была приглашена на встречу с редактором. Приятнейшая молодая женщина Нина – так звали редактора – уверила, что Аринина книга подходит в новую серию, задуманную издательством. Она дала ряд советов, что, по ее мнению, стоит изменить и как именно доработать материал. Арина воспрянула духом, предвкушая, как расскажет о своей маленькой победе Ярославу. Но, увы, решала судьбу молодых авторов все-таки не одна Нина.
Главный редактор, второй человек после владельца издательства – сухонький дяденька в огромных очках и мерзком серо-коричневом костюме – минут сорок втолковывал Арине, что ее сочинение абсолютно неприемлемо в таком виде, ибо сплошь набито непроверенными фактами. Стиль изложения материала тоже оставляет желать лучшего. Было очень странно, что он в принципе решил встретиться с девушкой и потратил на нее колоссальное количество своего драгоценного времени. Наверное, у него по какой-то причине было плохое настроение, и Арина просто попалась под руку.
Первые десять минут Арина честно пыталась слушать, кивая в нужные моменты. Потом нудный голос редактора начал ее убаюкивать, несмотря на неприятный контекст, и Арина начала считать барашков, вольно пасущихся в ее безудержном воображении на зеленом лугу.
– Если вы надеялись написать исторический роман, то вам это категорически не удалось, – бухтел дядечка, с откровенной неприязнью взирающий на Арину. – Ваши индейцы совершенно неправдоподобны. Перенесите героев в наше время или в параллельную вселенную и будем считать, что это фантастический роман, не имеющий к реальному историческому прошлому никакого отношения. Надеюсь, вы не планировали карьеру писательницы, это ваш единственный опыт?
Арина моргнула. Дядечка кряхтел дальше:
– Я бы порекомендовал обратиться к понятным житейским сюжетам, в которых вы более подкованы. Бытовой детектив, любовный роман… возможно, здесь вас будет ждать успех.
После «выволочки» от редактора Арина пришла домой, чувствуя себя хуже некуда. Триумфа не случилось, и вечером она рассказала обо всем Ярославу. О гнусном дядечке из издательства, о хорошей и доброй Нине и собственной несостоятельности, как автора. В конце рассказа девушка уже рыдала на груди у молодого человека, сетуя на собственную бездарность. Ярослав усилием воли сохранял серьезное выражение лица, а когда Арина успокоилась, вытер ей слезы и налил зеленого чая.
– Завтра поедешь со мной. – Ярослав добавил в Аринину кружку дольку лимона, и та благодарно улыбнулась, снова усаживаясь к нему на колени. – Я же не просто так тебе рассказывал, как именно все это надо делать. Попробовала? Убедилась? Я знаком с этой кухней, а ты опять не послушалась взрослого дядю.
Шмыгнув носом, Арина помешала чай, и, глядя как расправляются зеленые листочки, призналась:
– Я хотела сама… нельзя же постоянно рассчитывать на чью-то помощь.
– На чью-то? – Ярослав поднял брови и даже чуть отклонился назад, чтобы иметь возможность посмотреть девушке в глаза. – На «чью-то» действительно не стоит, а на мою сам бог велел. Для чего-нибудь и я пригожусь, вероятно.
Арина улыбнулась сквозь слезы и потерлась носом о его плечо. Ярослав поцеловал ее в светлую макушку и скинул с колен.
– Давай ужинать.
Девушка охотно кивнула и направилась к холодильнику. Кажется, там были вполне подходящие стейки.
Ярослав уткнулся в телефон и вдруг как бы невзначай спросил:
– А какие вопросы этот мерзкий редактор задавал конкретно?
Арина пожала плечами, отметив, что в воспоминаниях образ противного дядьки уже заметно поблек.
– В основном бубнил, что это полная ерунда и что я не писатель. И стиль ему не тот, и индейцы неправдоподобные, и вообще, как мне это в голову пришло.
– И как оно пришло? Что ты сказала?
Пришлось напрячь память. Выудив стейки, Арина захлопнула холодильник и теперь рассеянно их разглядывала, пытаясь отыскать дату изготовления.
– Ничего определенного. Меня как раз в сон клонить начало, и голова разболелась.
– Вспоминай, вспоминай. Это важно.
Словно очнувшись, Арина внимательно присмотрелась к Ярославу.
– Думаешь, он из этих, Данииловых? Тогда бы он в меня намертво вцепился, нет?
– Поведение странное и нетипичное для главного редактора. Больше ничего.
Арину бросило в жар. Ярослав невозмутимо тыкал в телефон, ничем более не выдавая своего интереса. Не придумав ничего лучше, девушка приложила ко лбу кусок мяса в вакуумной упаковке. Так себе компресс, конечно, но голову требовалось немедленно остудить.
– Мне кажется, ты слишком мнителен. Я бормотала что-то про сны, про увлечение индейской культурой… Ничего сверхъестественного.
– Понятно.
Арине как раз ничего не было понятно. Но судя по тому, как нахмурился Ярослав, она сделала вывод, что серьезно «накосячила», хотя в чем именно, так и не догадалась.
Решив хоть как-то реабилитироваться, Арина сосредоточилась на том, чтобы теперь хотя бы не спалить мясо.
Таким образом обстояли дела до вмешательства Ярослава. Прошло два месяца, книга была сверстана и отдана на финальное редактирование. Арина совсем не так представляла свой писательский дебют, но умом понимала, что по-другому редко бывает. Разве что в книжках или ее розовых мечтах. Главное, книге быть. Может и читатели найдутся, а что еще надо для счастья?..
В офис издательства они заехали буквально на минутку. Оказалось, из типографии прислали сигнальный экземпляр и выпускающему редактору не терпелось поделиться радостью. Пошуршав страничками и с пристрастием изучив переплет, «сигнал» утвердили и отправили заказ на тираж. Арина чувствовала себя как во сне, Ярослав, как обычно, был собран и придирчив.
Предсвадебная суета, ожидание выхода собственной книги, тихое счастье и немного учебы – все то, чем жили Арина и Ярослав той осенью, порой казалось эфемерным, призрачным. Они строили робкие планы, осторожно заглядывая в будущее, и им двоим был нипочем даже серый промозглый ноябрь.
Однако в жизни нет ничего более ненадежного, чем завтрашний день. А Провидение, как известно, ловко корректирует любые, даже самые смелые планы.
Глава 2. Неприятности начинаются
Эту сцену Ярослав Лаер иногда видел в дурных снах. На звонок в дверь он отреагировал спокойно. Но как только разглядел на экране видеодомофона, кто стоит у его порога, всерьез задумался, открывать или нет. Победило любопытство или, что скорее, врожденный фатализм.
– Здорово, Ярослав.
Антон попытался шагнуть внутрь, но хозяин решительно преградил ему дорогу. Мало того, что незваный гость был весь выпачкан в какой-то немыслимой грязи, так еще и держал на руках худенькую фигурку – вероятно, женскую – в кожаных брюках и с бессильно повисшей темно-каштановой головой. Настроенный как всегда по-боевому, Антон предпринял еще одну попытку войти, используя собственное плечо в качестве тарана.
Ярослав не поддался. Скрестив на груди руки, он живым щитом загородил вход в свое жилище.
– Потрясающе. Целый год о тебе ни слуху ни духу, и вдруг ты объявляешься на пороге моего дома с бездыханной девицей наперевес. Я, как ты понимаешь, в полном восторге!
Антон сейчас не был расположен к шуткам и особенно к сарказму Ярослава.
– Ты уже открыл мне дверь. Ерничай быстрее, очень руки устали, – он дернул плечом, сдвинув голову девушки. – Просто так я бы не пришел. Хотя бы выслушай, что ли…
Ярослав мысленно возвел очи горе, покоряясь судьбе.
– Ладно, проходи.
Привитые с детства манеры взяли верх, и Ярослав посторонился. Кошмарный гость кое-как скинул обувь и перенес девицу в комнату, куда указал хозяин квартиры.
– А где Арина? – на ходу поинтересовался Антон, тяжело дыша. Девица была невелика, но долго таскать на себе безжизненное тело, вероятно, было утомительно даже для спортсмена-Антона.
– Надеюсь, скоро придет, – невозмутимо ответил Ярослав, – и я бы предпочел, чтобы тебя и твоей милой дамы к этому времени здесь уже не было.
Девушка все еще не подавала признаков жизни. Антон усмехнулся и отер пот со лба.
– Боишься?
– Конечно же, нет. Но я привык к покою за этот год. Позволь поинтересоваться, почему ты в таком виде?
– В аварию попал.
– Не удивлен. Памятуя о твоих художествах на трассе… – Лаер недобро сощурился.
– Да ладно. Я тут вообще ни при чем. Эта барышня впечаталась в мою машину, ее мотоцикл всмятку. – Антон понизил голос: – Представления не имею, кто она и откуда взялась.
Ярослав бросил невольный взгляд на девушку.
– Звучит интригующе. Стесняюсь спросить, а зачем ты принес ее мне? В качестве новогоднего подарка? Или рассчитывал махнуть, не глядя? – Он засунул руки глубоко в карманы, всем своим видом излучая неодобрение. – Повредилась головой – вези в больницу, к доктору!
– У доктора мы уже были. Тут другое…
Антон сел на подлокотник и почесал лоб. Вид у него был растерянный.
– Головой она ударилась, это правда, но особых повреждений нет. Снимок сделали, все цело. Но при ней нет ни документов, ни телефона! Мотоцикл какой-то «левый»… Она не помнит, кто она. Она вообще ничего не помнит, но при этом говорит странные вещи…
Терпение у Ярослава заканчивалось.
– Тогда вези ее в полицию, там разберутся! Правда, ты уже уехал с места ДТП, а это, как известно, отдельная статья.
– Подожди, – перебил его Антон. – Ты дослушай, я же не просто так ее к тебе приволок…
– Почему она без сознания? Ее место в реанимации! Куда подевался твой мозг? – Ярослав все больше распалялся. Громкий шепот, которым они переругивались, не позволял в полной мере продемонстрировать возмущение.
– Мой мозг на месте. Спинной, по крайней мере. – Антон потер глаза. – Да и с ней все в относительном порядке, небольшое сотрясение. Доктор ей какую-то дрянь вкатил успокоительную, она в машине заснула… я наплел, что это моя сестра, и, мол, ударилась. Нельзя ее в полицию, понимаешь? Ей прямая дорога оттуда в сумасшедший дом!
Ярослав хотел ответить что-то язвительное, однако не успел.
Девушка открыла глаза. Не такие темные, как у Ярослава, но тоже карие, в обрамлении черных густых ресниц. Она медленно обвела мутным взглядом комнату и остановилась на Ярославе.
– Stephen, – внятно произнесла незнакомка на французском языке, глядя в глаза Ярославу, – où est ma sœur Pauline?..2
Ярослав поднял брови.
– Вот это поворот.
Антон хмыкнул.
– А я о чем говорю.
***
Адвокат Стивен Маккингсли задумчиво смотрел на фарфоровую группу в тетушкином серванте. Игривая пастушка в фривольной позе и юный пастух, разумеется, имеющий целью соблазнить оную. Парочка опиралась на тонкое деревце, а рядом располагался необходимый для композиции баран. На фарфоровых личиках застыло выражение сладострастия, язык тел также не оставлял надежд на целомудрие.
Стивен ценил искусство, но набивать шкафы фарфоровыми безделушками представлялось ему пустой тратой времени и средств, позволительной разве что пожилым тетушкам. Оставалось только догадываться, что же в таком случае подвигло его на протяжении четверти часа добровольно смотреть в этот шкаф. По отсутствующему взгляду и сдвинутым бровям можно было догадаться о напряженной умственной работе, происходящей в голове Стивена. Очевидно, его мысли были далеки от фарфоровой идиллии.
Дверь распахнулась, и в кабинет вошел еще один молодой джентльмен. Проницательный взгляд и характерная выправка выдавали в нем военного. При виде адвоката лицо вошедшего осветилось улыбкой.
– Вот вы где! При всем уважении к вашему семейству, а особенно к вашей чудесной тетушке, Стивен, я – по причине известной вам службы, – не располагаю достаточным количеством времени и вынужден был прервать наше общение. Поверьте, я сделал все, что было в моих силах и теперь смело могу утверждать, что знаю о ваших доблестных предках значительно больше, чем о своих собственных…
Стивен наконец оторвался от созерцания фигурок в шкафу и улыбнулся.
– О, так вы вырвались! Вот что значит настоящий полицейский. Браво, Роберт. Завидую вашей ловкости…
Роберт усмехнулся и опустился в кресло, доставая сигары.
– Так что у вас стряслось?
Стивен снова перевел взгляд куда-то в сторону.
– Со мной приключилась занятная история. Хотел с вами поделиться.
– Весь внимание.
– Представьте, познакомился я недавно с одной девушкой…
Детектив подавил зарождающуюся улыбку – истории с девушками у Стивена случались регулярно, но чтобы тот по собственной инициативе решил поделиться… Это что-то новенькое.
– Она француженка, вполне мила, хотя совершенно не в моем вкусе, – адвокат нахмурился и будто передумал продолжать. В столовой принялись бить часы.
Роберт нетерпеливо кашлянул.
– Ну же, Стивен. Не тяните. Разумеется, с девушкой что-нибудь не так? Помимо того, что она не в вашем вкусе.
Его приятель словно очнулся от дум.
– Простите, что вы сказали? Ах да, не в моем вкусе. Точно. Излишне худая, да и бледновата. Но дело, конечно, не в этом.
На обычно непроницаемое лицо Стивена легла тень. Мгновение он хранил молчание. Наконец, отогнав непонятное видение, перевел взгляд на Роберта.
– Я в некоторой растерянности, а это, как вы знаете, со мной бывает нечасто. По всем признакам девушка не должна была мне понравиться. Дело не в худобе и благовоспитанности, шут с ней совсем… Просто совершенно не мой тип, но я отчего-то не перестаю мысленно обращаться к ней.
– Да вы влюбились, дружище! – Роберт откинулся на спинку кресла и с явным удовольствием вытянул ноги. – Вероятно, для ловеласа, подобного вам, это практически невероятная ситуация.
– Не шутите. – Стивен поморщился. – Все не так просто. Девушка странно себя ведет, вот послушайте…
И адвокат поведал историю знакомства с юной француженкой. Поначалу в их общении не было ничего необычного, кроме упомянутого Стивеном факта, что его в принципе заинтересовала девушка подобного плана. Ранее благонравные девицы Стивена не привлекали, он предпочитал иную категорию молодых женщин, ибо не планировал обременять себя в ближайшем будущем узами брака. Актрисы, певички, богатые клиентки – в разборчивости Стивена упрекнуть было трудно, и все же вовлечь молодого, красивого адвоката в сколь бы то ни было серьезные отношения до сих пор не удавалось ни одной из его многочисленных пассий.
С этой же французской леди все было не так. Делая скидку на воспитание, вбитые в голову с детских лет правила поведения девиц и прочий мусор, Стивен после нескольких безуспешных лобовых попыток завоевать симпатию, сменил тактику и терпеливо ждал, когда девушка «созреет» или хотя бы перестанет шарахаться от него, как от чумы. Прошло некоторое время и лед, кажется, начал таять – леди согласилась прогуляться с адвокатом по улицам Лондона. Это была почти победа.
– Я уже было поверил, что все получилось, – продолжил Стивен. – Как вдруг произошло нечто необъяснимое! Представьте себе, иду я по Друри-лейн, в весьма приподнятом настроении, и вижу такую картину – моя прелестная Полин покупает что-то в открытой лавке букиниста – вероятно, очередной бульварный роман, или еще какую-то пошлятину. Разумеется, я подошел и раскланялся.
Роберт усмехнулся, воспользовавшись паузой, и подбодрил друга:
– И что же? Она бросила свои покупки вам в лицо и убежала с криками ужаса?
Стивен фыркнул.
– Вы почти угадали. Она сделала вид, что не знакома со мной. То есть, совершенно! Вероятно, я сказал что-то фривольное, но поверьте, не настолько, чтобы развернуться и уйти. Она просто не стала со мной разговаривать, хотя, посмотрела с явным интересом! Я был настолько удивлен, что даже не бросился следом, чтобы прояснить ее поведение. А потом уже было поздно, она исчезла.
– И это все?
Стивен раздраженно дернул плечом и потянулся к сигарам.
– Отчего же. Когда мы встретились на следующий день, она ни словом не упомянула о встрече и вела себя совершенно обыкновенно.
– А вы спросили у нее, что это было?
– Нет. Сразу я не решился, а после не представилось удобного случая… Я бы даже усомнился в собственном зрении, но нет. Я смотрел ей в глаза и не мог ошибиться! Абсолютно точно, это была Полин.
На правильное лицо Стивена словно набежало облако.
– И позже… я встретил ее снова. На этот раз я наблюдал со стороны. Поиграл в детектива, если хотите. Она шла на рынок, и после я довел ее до самого кэба, в полной уверенности, что передо мной Полин. А вечером, когда я, как бы невзначай, спросил ее, выходила ли она сегодня в город, то получил однозначный ответ – «нет». Она уверяла меня, что единственной прогулкой на сегодня была дорога до дома моей тетки – здесь она дает уроки французского языка маленькой Элен. Совершенно очевидно, что девица лжет, но я не понимаю, почему. Что это, Роберт? Патология? Или причины где-то в совершенно другой области? Такое ощущение, что я встречаюсь с двумя абсолютно разными женщинами!
Роберт выслушал откровения друга, и вдруг лицо его посветлело.
– Все это весьма занятно, друг мой, хотя и выглядит немного странно, впрочем… Так как там зовут вашу маленькую француженку?
– Полин Лебран.
Роберт удовлетворенно кивнул и с сожалением поднялся. Отдых оказался недолгим.
– Совершенно случайно я знаю, как разрешить вашу загадку, Стивен. Идемте.
Экипаж доставил молодых людей на небольшую улочку в Вест-Энде. Невозмутимый Роберт расплатился с кэбменом и двинулся к добротной высокой двери со скромной вывеской.
Прочитав надпись, Стивен недоверчиво скривился.
– Аптека? И зачем вы меня сюда притащили? Полагаете, я болен?
– Терпение, Стивен. Просто идите за мной. Сейчас вы все узнаете.
Войдя внутрь, Роберт галантно поклонился пожилой даме за прилавком, и, чуть подавшись к ней, что-то сказал негромко. Пожилая дама улыбнулась, молодые задорные глаза спрятались в лучиках морщин. Бросив взгляд на адвоката, стоявшего поодаль со скептическим выражением лица, старушка прикрыла кассу и проворно удалилась.
Оторвавшись от изучения витрин, Стивен обратился к другу:
– Что вы задумали? Надеюсь, эта милая дама пошла не за клистирной трубкой? Или каким еще образом вы решили прочистить мне мозги?
Роберт не ответил. Его взгляд был устремлен на дверь, за которой скрылась пожилая аптекарша. Стивен проследил за ним и замер: на него доброжелательно смотрела юная особа в простом зеленоватом платье. Адвокат опешил.
– Полин?..
В этот же момент из внутренних дверей показалась еще одна девушка, на этот раз в платье голубого цвета, но в остальном как две капли воды похожая на первую. Стивен Маккингсли невольно сделал шаг назад.
– О, Боже… Их две!