Затерянные во времени. Книга 1. Пробуждение
Пролог
Глава 1: "Тень Шеклтона"
Лунная станция «Селен» (2045 г.)
Лунная станция «Селен» (совместный международный проект ESA/NASA) напоминала гигантского металлического паука, вцепившегося в южный полюс Луны. Её восьмилучевая конструкция, усеянная солнечными панелями и антеннами, казалась инородным телом на фоне бескрайней серой пустыни. Внутри, в модуле «Гея-3», царила привычная суета: гул вентиляторов, мерцание экранов и перешёптывания инженеров, сливавшиеся в монотонный гул. Воздух пахнул озоном и пластиком – смесь, которую Лия Морган уже давно ассоциировала с наукой на грани фола.
На экранах AR-интерфейсов, проецируемых в шлемы учёных, мигали данные георадарного сканирования. Лия Морган провела рукой по голограмме кратера Шеклтона – трёхмерная карта в её визоре подсвечивала аномалию на глубине 200 метров: объект размером 120×80 метров с плотностью 15.2 г/см³. Лия щёлкнула зубами по нижней губе, привычка, которую так ненавидел её бывший муж.
– Марк, посмотри ещё раз. Это не базальтовая плита, – её голос прозвучал громче, чем планировалось.
Капитан Марк Рейес, прислонившийся к шкафу с инструментами, медленно поднял голову. Его лицо, иссечённое шрамом от давней аварии на МКС, оставалось невозмутимым.
– Лия, мы находимся на Луне. Здесь каждый камень странный. Ты хочешь рискнуть миссией из-за игры теней в радаре?
Она резко развернулась к нему, светящийся проектор подсветил её взъерошенные каштановые волосы и тени под глазами. Двое суток без сна давали о себе знать.
– Игра теней? – она ткнула пальцем в голограмму, заставив метки глубины вспыхнуть красным.
– Спектрометр показал иридий, но с примесью… Этого нет в таблице Менделеева, – Лия повернулась к Марку. – Это сплав. И кто-то специально снизил плотность, чтобы объект не прожег лунную кору. Кроме того, видишь эти углы? 89,7 градусов. Природа не создаёт прямых линий. Кто-то… или что-то… спрятало это здесь. Намеренно.
Капитан Марк Рейес, чей шлем был испещрён трещинами от микрометеоритов, приблизил карту в своём AR-визоре.
– Сверхплотный метеорит? Центр управления отправит команду с Земли через полгода. Нам приказали фокусироваться на добыче гелия-3., а не придумывать фантазии про древних пришельцев.
– Пришельцы? – Лия фыркнула, доставая из кармана смятый чек с расчётами. – Я говорю о фактах. Метеориты не образуют прямоугольников, – Лия выделила угол 89.7° в AR-сетке. – Изучи магнитометрию: внутри пустота. Как будто объект полый.
Тишину прервал треск радиосвязи. Из динамика послышался голос инженера-биотехнолога Тани:
– Капитан, «Крот-7» готов к тестам. Ждём вашей команды у шлюза.
В ожидании ответа Таня вспомнила, как в Антарктиде создавала бактерии для очистки радиоактивной воды. Её коллега погиб, заразившись мутировавшим штаммом.
– Я больше не ошибаюсь, – она сжала воротник скафандра, будто чувствуя ледяной ветер прошлого.
Марк потёр переносицу.
– Лия, давай по-хорошему. Проведём пробное бурение на 50 метров в секторе Альфа. Если твоя аномалия не исчезнет – обсудим дальше.
Она закусила губу, чувствуя, как гнев пульсирует в висках. Пять лет назад её отстранили от миссии на Марс из-за «недостаточной командной совместимости». Теперь история повторялась.
– Хорошо, – она сделала шаг вперёд, сократив дистанцию до полуметра. – Но, когда мы откроем эту дверь, ты поставишь мне ящик того мерзкого шотландского виски.
Марк усмехнулся, впервые за день.
– Если окажешься права – куплю целую винокурню. – Марк скрестил руки. – Но сначала отправим дронов.
Шестиугольные дроны с лидарами вылетели из шлюза, просканировав аномалию. На AR-экранах появилась 3D-модель объекта: прямоугольник с рентгеновски прозрачными секциями.
– Структура явно искусственная, – Лия увеличила участок с аномальной теплопроводностью. – Но энергоисточник?
Выход на поверхность
Скафандр давил на плечи, словно пытаясь вдавить Лию в лунный грунт. Она проверила показатели на запястье: давление стабильное, запас кислорода – 8 часов. Позади, приземистый буровой модуль «Крот-7» напоминал гибрид танка и паука, его шестнадцать гидравлических опор уже впились в реголит.
– Морган, вы уверены, что хотите лично управлять? – голос Тани звучал в шлеме иронично. – Мы можем вызвать ИИ.
– ИИ два дня назад принял облако пыли за метеоритный дождь, – отрезала Лия, беря джойстик. Лия, управляя буром через AR-панель, снизила скорость до 0.5 м/час. Вентиляторы радиатора гудели, отводя тепло.
– Температура сверла: 1200°C. Впрыскиваю жидкий азот.
Марк, стоявший у перископа, хмыкнул:
– Напоминаю, у нас 8 часов кислорода, – Марк проверил регенеративную систему скафандра (85% переработки CO₂). – Если угробим «Крот», обратный путь пешком.
– Тогда пригодится ваш виски, – она нажала на рычаг.
Сверло с рёвом вгрызлось в грунт. Лия следила, как сенсоры рисуют зелёные линии разреза – слой за слоем, миллион лет за минутой. Внезапно экран задрожал.
– Давление в шахте растёт, – сказала Таня. – 15 атмосфер… 20… Это невозможно.
– Прекращаем бурение! – Марк ударил кулаком по аварийной кнопке.
Но было поздно. Сверло дёрнулось, будто наткнувшись на пустоту, и весь модуль накренился. Лию швырнуло к стенке, её шлем ударился о металл.
– Все живы? – прошипел Марк, поднимаясь.
Лия, игнорируя боль в плече, рванулась к мониторам. Радар показывал хаос, но среди помех чётко выделялся контур – чёрный прямоугольник, обрамлённый чем-то вроде рамы.
– Боже… – она увеличила изображение. По краям «двери» виднелись выступы, напоминающие шарниры. – Марк, это не дверь. Это люк.
Капитан замер, его отражение в забрале исказилось, словно расплываясь в лунной пыли.
– Ладно, – он медленно выдохнул. – Похоже, я должен тебе виски.
Внезапно станция содрогнулась. Сирены взревели, окрашивая кабину в кроваво-красный.
– Что теперь? – Таня в панике перебирала данные.
Лия посмотрела на датчики. Температура за бортом стремительно падала.
– Объект… он поглощает тепло. Как черная дыра.
Где-то в глубине, под двумя сотнями метров камня и пыли, что-то проснулось.
Глава 2: «Спираль под пеплом»
Спуск в шахту
Туннель зиял под ногами, словно горло древнего чудовища. Лия Морган сделала шаг вперёд, и луч её фонаря растворился в синеватом мареве, исходившем от стен. Голубоватый металл, покрывавший шахту, отливал перламутром, будто впитав свет далёких звёзд. Прикоснувшись к поверхности, она одёрнула руку: материал был тёплым, словно живым, и едва уловимая вибрация пробегала по кончикам пальцев.
Команда спустилась в туннель с искусственной гравитацией (0.3g). Лия провела рукой по стене – AR-анализтор в перчатке показал:
«Сплав Fe-Ni-Co с примесью неизвестного элемента (атомная масса 264±3 а.е.м.)».
– Кислород 21%, азот 78%, – Марк снял шлем, активировав УФ-щит от радиации. – Как на Земле… но источник?
– Это невозможно, – пробормотал Джейкоб, не решаясь расстегнуть герметичный воротник. Его лицо, искажённое мерцанием фонарей, казалось восковым. – Никакая технология не сохранит атмосферу тысячелетиями. Если это вообще технология…
– А что ещё? – фыркнула Таня, биотехнолог миссии, уже шагая вперёд. – Магия?
– Магия? – Таня фыркнула. – Это экзофизика, Джейкоб. Наука за пределами нашего понимания.
Лия игнорировала перепалку. Её внимание привлекли рельефы, проступавшие на стенах. Спирали – десятки, сотни спиралей, переплетавшихся с созвездиями. Одни напоминали галактики, другие – структуру ДНК. Между ними змеились строки символов: угловатые клинья, как в шумерской клинописи, но с завитками, словно позаимствованными у майянских жрецов.
– Марк, посмотри, – она провела рукой вдоль резного орнамента. – Это не украшение. Каждая линия… она ведёт куда-то.
Капитан приблизился, его дыхание стало чаще.
– Навигационная карта?
– Или хроника, – Лия достала портативный сканер. – Эти символы… они повторяются через равные промежутки. Возможно, это письменность.
– Письменность? – Джейкоб засмеялся истерично. – Да это же ловушка! Вы не видите? Они заманивают нас глубже, чтобы…
– Заткнись, – Марк повернулся к нему, и его голос, обычно спокойный, прозвучал как удар хлыста. – Следующее слово – и ты останешься здесь гнить.
Туннель внезапно дрогнул. С потолка посыпалась пыль, а стены загудели, будто пробуждаясь. Лия прижалась к холодной поверхности, чувствуя, как вибрация проникает в кости.
– Вперёд, – приказал Марк. – Пока не поздно.
Зал символов
Дверь возникла внезапно, перекрыв туннель словно бронзовый щит. Десять метров в высоту, она была покрыта рельефной спиралью, которая сужалась к центру, образуя воронку. Витки сверкали оранжевым, будто наполнены расплавленным металлом, а между ними мерцали те же гибридные символы – клинопись, сплетённая с космическими узорами.
– Боже… – Джейкоб, молчавший до этого, поднял камеру. – Это вход. Или алтарь.
Лия шагнула ближе. Символы на двери шевельнулись, словно стая рыб, уходя от луча её фонаря. Угловатые знаки перестраивались, образуя новые комбинации.
– Они динамичные, – прошептала она. – Реагируют на движение.
– Не трогай! – Джейкоб отпрянул, но Лия уже нажимала кнопку сканера.
Прибор завизжал, экран заполнился каскадом непонятных глифов. Температурный датчик зашкалил.
– Лия, выброси его! – закричал Марк, но было поздно.
Планшет взорвался, разбросав искры. Лия упала на колени, прикрывая лицо руками.
– Всем эвакуироваться! – Джейкоб закричал, когда её спектрометр задымился. – Здесь радиация!
Марк вывел данные дозиметра на AR-визор:
«2.5 Зв/ч. Защита: свинцово-реголитовый слой (эффективность 92%)».
Дверь ответила гулом – спираль вспыхнула, оранжевый свет залил туннель. Стена дрогнула, и материал начал течь, как жидкий металл, открывая проход.
– Назад! – Джейкоб рванулся к выходу, но Марк схватил его за рюкзак.
– Стой! Смотри…
За дверью зияла тьма. Фонари выхватили из мрака гигантский зал. Сводчатый потолок, покрытый звёздной картой, пол из чёрного стекла, отражавшего свет, как вода. Но больше всего поражали голограммы – сотни спиралей, вращавшихся в воздухе, каждая со своей скоростью. Некоторые напоминали галактики, другие – молекулярные структуры.
Глава 3: «Портал»
Активация
Зал поглотил их, как капля росы – беззвучно и необратимо. Воздух дрожал от энергии, исходившей от голограмм. В центре помещения возвышался пьедестал из того же голубоватого металла, а над ним вращалась спираль, сотканная из света. Её витки мерцали, проецируя в пространство трёхмерные карты: Марс, испещрённый каналами, и Земля, покрытая ледниками. В углу каждой карты светились символы – дата, которую Лия тут же расшифровала: «12 000 лет до н.э.».
– Это навигационная система, – пробормотала она, приближаясь к пьедесталу. – Они соединяли планеты. Спираль – не символ. Это… маршрут.
– Маршрут для чего? – Марк не спускал глаз с проекции Марса. На экране планета внезапно вспыхнула серией огненных точек.
– Для бегства, – Лия провела пальцем по символам, и голограмма изменилась. Теперь между Марсом и Луной тянулся мерцающий коридор. – Они готовились к эвакуации.
AR-проекция выявила механизм в стене. Лия, используя лазерный резак, вскрыла панель с кристаллами, испускающими черенковское излучение.
– Энергосистема на термоядерном синтезе, – Таня подключила спектрограф. – Но топливо – дейтерий с Луны.
– Спектральный анализ показывает дейтерий, – Таня указала на график. – В кратере Шеклтона достаточно льда для синтеза. Они построили самоподдерживающуюся систему.
При касании панели AR-интерфейс ожил:
«Система анабиоза. Цикл: 12 000 лет. Осталось: 2142 года».
– Мы ускорили распад изотопов, – Лия показала график радиолиза. – Радиолиз дейтерия спровоцировал цепную реакцию в ядре базы. Сейчас произойдёт…
Пробуждение механизма
Спираль над пьедесталом взорвалась вспышкой. Теперь она проецировала не карты, а панораму марсианского города: башни из кристаллического стекла, мосты, парящие над каньонами, и.… огонь. Ядерные грибы, один за другим, пожирали ландшафт. Голос, похожий на скрежет камней, зазвучал в головах команды.
«…падение… кара… спасение в кольцах…»
– Что это?! – Айко схватился за голову. – Он в моём мозгу!
Лия, стиснув зубами боль, вслушивалась в слова. Голос повторял фразы на неизвестном языке, но спираль на стенах пульсировала в такт, словно подсказывая перевод.
– Это послание, – она повернулась к Марку. – Они предупреждали потомков о катастрофе.
Таня указала на датчики:
– Энергия! Внизу что-то пробуждается – уровень радиации зашкаливает!
Марк рванул к пьедесталу:
– Как это остановить?!
Но ответа не последовало. Пол под Лией внезапно подсветился, и плиты разошлись, открывая шахту, уходящую вглубь Луны. Оттуда донёсся рёв – механический, безумный, будто пробудился голодный зверь.
– Туда не пойдём, – Марк оттащил её от края.
– А выбор есть? – Лия показала на стены. Проходы, ещё секунду назад открытые, теперь смыкались, оставляя лишь один путь – вниз.
Сигнал тревоги
Они бежали через лабиринт туннелей, ориентируясь по аварийным огням. Шлюз станции «Селен» был уже близко, когда Таня вскрикнула:
– Заблокировано! Все выходы!
На экранах шлюза мигало предупреждение:
«Критическая перегрузка. Карантин активирован. Осталось: 12 минут.»
– Взломаем! – Джейкоб рванулся к панели, но Марк отшвырнул его.
– Это их система. Мы не справимся. Лия, ищи другой способ!
Она уже сидела за терминалом, её пальцы летали по клавишам. Вдруг экран погас, а затем включился вновь, показав запись:
Видеоархив.
На кадрах – существа с серебристой кожей (Зианна) и металлическими гигантами (Аль-Нуир), спешно грузящиеся в капсулы. Город за ними рушился. Текст на экране:
«Протокол анабиоза: 98% завершено. Осталось: 216 лет.»
– Они заморозили себя, – прошептала Лия. – Но процесс прервался.
Запись оборвалась. На стене засветился символ спирали, а из динамиков раздался голос:
«Контейнеры повреждены. Активация аварийного пробуждения.»
Марк ударил кулаком по заблокированному шлюзу:
– Мы не просто разбудили базу. Мы разбудили их.
Сирены выли на предельной громкости. Где-то в глубине туннеля послышался скрежет – будто что-то большое, металлическое, двигалось в их сторону.
Лия посмотрела на символ спирали, всё ещё мерцавший на экране. В нём читалась ирония: путь, который должен был спасти, стал ловушкой.
– Вниз, – сказала она, указывая на шахту. – Если хотим выжить – только вниз.
Последний луч света погас, оставив их в темноте с одним выбором: спуститься в ад, который они сами вызвали к жизни.
Глава 4: «Капсулы»
Запретная зона
Шахта уходила вниз, как зрачок гигантского механического глаза. Лия спускалась первой, цепляясь за выступы на стенах, которые обжигали пальцы даже сквозь перчатки. Тусклый синий свет лился из щелей в металле, растворяясь в густом воздухе с привкусом расплавленного железа. Каждый вдох обжигал горло.
– Здесь воевали, – прошептала она, останавливаясь у платформы. Луч фонаря выхватил из мрака глубокие царапины, тянущиеся вдоль стены, словно следы когтей. Пол под ногами местами был оплавлен, стеклянистая корка хрустела под ботинками.
Марк, спрыгнув за ней, направил свет на массивный портал в конце зала. На нём красовалась всё та же спираль, но крупнее и сложнее – её витки переплетались с символами, напоминающими цепи ДНК.
– Лия, посмотри, – он провёл рукой по контуру. – Это не дверь. Это печать.
Джейкоб, спускавшийся последним, замер на полпути. Его голос дрожал, эхо разносило страх по шахте:
– Они такие же, как на Марсе! Это могила. Чувствуете? Воздух пахнет смертью. Мы все умрём здесь. Они в моих снах… Их рты – чёрные дыры, – Джейкоб уронил сканер, задыхаясь.
Марк обернулся, его тень, искажённая синим светом, легла на Джейкоба.
– Останешься здесь, если не перестанешь ныть. Стоять на месте и не двигаться. Понял?
Лия приблизилась к порталу, игнорируя перепалку. Её пальцы скользнули по символам. Спираль… В архивах отца она видела нечто подобное – в расшифровках шумерских табличек, где «хранилище» обозначалось спиралью, обвитой змеёй.
– Это хранилище, – она нажала на центральный символ. – Они спрятали что-то. Или кого-то.
Портал дрогнул. Спираль раскололась на секции, и створки поползли в стороны, скрипя, будто пробуждаясь от тысячелетнего сна. За ними открылся ангар, уходящий в темноту. Лия шагнула вперёд – и замерла.
Ряды. Сотни рядов прозрачных капсул, стоящих, как солдаты в забытой войне.
Зал анабиоза
Свет внутри ангара был приглушённым, мерцающим, будто под водой. Капсулы делились на два типа:
Серебристые, словно выточенные из лунного камня. Сквозь их прозрачные стенки виднелись силуэты гуманоидов, погружённых в голубоватую жидкость. Кожа существ мерцала биолюминесцентными узорами – точечными, как звёздные карты.
Чёрные, матовые, вдвое больше человеческого роста, испещрённые красными символами. Они гудели низко, как трансформаторы, и от них исходил лёгкий жар.
– Контейнеры для анабиоза, – Айко подошёл к ближайшей серебристой капсуле. – Смотрите, датчики всё ещё активны.
На стене висела голограмма – строки марсианских символов. Лия расшифровала их интуитивно, будто кто-то вложил знание прямо в мозг:
«Статус: Анабиоз. Цикл: 10 842 года. Осталось: 2%»
– Два процента… – Таня коснулась трещины на одной из капсул Зианна. Жидкость давно вытекла, оставив после себя сморщенное тело с пустыми глазницами. – Они не все дожили.
Криотанки с жидким азотом (-196°C) покрывали капсулы. AR-анализ показал:
«Генетический материал: 45% совпадение с Homo sapiens. Митохондриальная ДНК – маркеры радиорезистентности».
Лия прошла вдоль ряда. Одни капсулы были целы, другие – разбиты, будто вандалы пытались добраться до содержимого. На полу виднелись подтёки засохшей жидкости, превратившейся в стекловидную корку.
– Кто их разрушил? – Марк настороженно огляделся.
Ответом стал голос Джейкоба, искажённый помехами в рации:
– Системы базы активируются! Датчики показывают… Боже, они повсюду! Нас запирают!
– Гелиевые охладители выходят из строя! – Таня пыталась перезапустить систему. – Температура растёт на 0.5°C/мин.
Первый контакт
Лия остановилась у неповреждённой капсулы Зианна. Существо внутри казалось спящим – лицо с тонкими чертами, без бровей и волос, кожа, испещрённая мерцающими линиями. Она прижала ладонь к стеклу.
– Они прекрасны, – прошептала она.
Глазные мембраны существа дёрнулись. Биолюминесцентные узоры вспыхнули ярко-синим, и капсула завибрировала, заставляя жидкость внутри пузыриться.
– Лия, назад! – Марк рванул её за плечо.
Капсула издала щелчок. Герметичный клапан на её верхушке начал медленно откручиваться.
– Он… пытается выйти, – Лия не отводила взгляда.
По рации заскрипел голос Джейкоба, перекрытый рёвом сирен:
– Шлюзы закрываются! Выбирайтесь, сейчас же!
Марк схватил Лию за руку, таща к выходу. Она сопротивлялась, всё ещё глядя на капсулу. Существо внутри открыло глаза – полностью чёрные, без зрачков, – и её разум пронзил голос, холодный и мелодичный:
«Спасибо. И прости»
Дверь ангара захлопнулась, отрезая путь назад.
Глава 5: «Пробуждение»
Сбой протокола
Сирены взревели, превращая ангар в адский оркестр. Красные стробоскопы резали темноту, а голограмма на стене исказилась, вспыхнув кровавым текстом:
«Авария. Протокол анабиоза прерван. Экстренное пробуждение».
Первыми среагировали капсулы Зианна. Герметичные крышки одна за другой отстреливали, выбрасывая потоки голубоватой жидкости на пол. Существа внутри падали, как марионетки с обрезанными нитями, их биолюминесценция мерцала, словно угасающие звёзды.
– Они не двигаются! – Таня присела рядом с одним из Зианна, прижимая сканер к его шее. – Жизненные показатели на нуле… кома?
Лия, прикрываясь от брызг, подбежала к голограмме. Символы плавали, как в кипящей воде, но дата бросалась в глаза:
«Цикл завершения: 2025 год».
– Это не случайность, – крикнула она Марку. – Их пробуждение запланировано на сейчас! Мы просто… ускорили процесс.
Чёрные капсулы Аль-Нуир ответили гулом. Вибрация шла от них волнами, заставляя зубы стучать.
– А эти? – Марк указал на них. – Они тоже часть плана?
Прежде чем Лия ответила, воздух разрезал вопль Джейкоба, ворвавшегося в зал:
– Шлюзы закрыты! Всё заблокировано!
Тень Аль-Нуир
Капсулы Аль-Нуир раскалились докрасна. Металлические пластины на их поверхности сдвинулись, открывая узкие щели. Внутри, в густом пару, светились пары красных глаз – недобрых, хищных.
– Нам нужно отсюда! – Марк рванул к панели управления у выхода, но символы на экране плясали, не поддаваясь расшифровке. – Лия, помоги!
Она бросилась к нему, но земля под ногами дрогнула. Одна из чёрных капсул взорвалась, выбросив облако пара. Из него поднялась фигура – двенадцатифутовый гигант с кожей, покрытой шипами, словно броня средневекового дракона. Его рёв был похож на скрежет разрываемого металла. Тепловизоры зафиксировали аномалию:
– Температура тела 42°C! Метаболизм как у экстремофилов!
– Боже… – Джейкоб отполз к стене, лицо его побелело. – Это же…
– Аль-Нуир, – закончила Лия. Существо повернуло голову, красные глаза сузились, фокусируясь на людях.
Марк выстрелил. Пуля Марка рикошетила от карбид-титановой брони. AR-тактиктер предложил: «Слабые точки: суставы, незащищённые термопластиком». Аль-Нуир зарычал, делая шаг вперёд. Его нога, словно не приспособленная к движению после тысячелетий анабиоза, подкосилась, и он рухнул на колено, взревев от ярости.
Без выхода
– Туннель! – Таня указала на трещину в стене, скрытую за рядами капсул. – Там!
Команда рванула к щели, спотыкаясь о лужи жидкости и тела Зианна. Лия оглянулась: Аль-Нуир, всё ещё слабый, бил кулаками по капсулам, круша их, словно игрушки. Вдруг её взгляд поймал движение – в ближайшей серебристой капсуле Кейран повернул голову. Его чёрные глаза, лишённые зрачков, следили за Аль-Нуир с холодной ненавистью.
– Они пришли в себя! – закричала Лия, но её голос потонул в грохоте.
Марк втолкнул её в узкий туннель, едва вмещавший человека. Джейкоб и Таня протиснулись следом.
– Дальше! – Марк толкал их в спины. – Пока он не…
Рёв Аль-Нуир превратился в вой. Лия, проползая мимо очередного поворота, услышала звон разбиваемого стекла – гигант крушил капсулы Зианна, будто выкорчёвывая саму память о них.
– Они ненавидят друг друга, – прошептала она, её голос дрожал. – Мы разбудили не базу… Мы разбудили войну.
Туннель сузился так, что пришлось ползти на животе. Где-то позади, в ангаре, прогремел взрыв, и красный свет погас, оставив их в слепой темноте.
– Куда мы лезем? – Джейкоб задыхался.
– Вперёд, – ответил Марк. – Потому что назад пути нет.
И они поползли, не зная, что хуже – тьма впереди или ад, оставшийся за спиной.