Меч самурая (Хокку мужества)
Меч самурая. Хокку мужества
Весна
*
Капельки дождя
Сочиняют мне хокку
Весенней порой.
*
Радостно сердцу.
Сакура лишь расцвела, –
Сын мой вернулся.
*
Врагов больше нет.
Хорошо был наточен
Меч самурая.
*
Ставлю в угол меч.
Воин стремится к миру.
Дети играют…
*
Сердце трепещет.
Всё же его не предаст
Взгляд самурая.
*
Сядь на циновку.
Дома храни тишину.
Будь благодарен.
*
Терпи, самурай!
Рана твоя глубока,
Но не смертельна.
*
Красив ли твой путь?
Судьба самурая как
Каллиграфия.
*
Где ты был, скажи.
Видел ли ты рассветы,
Рано вставая?
*
Я дал тебе меч.
Сыном тебя я назвал.
Мы – самураи!
*
Будь осторожен,
Душу не всем открывай,
Тайны храни в ней!
*
Шахматы расставь.
Неспешность. Терпение.
Думай, самурай.
*
Край наш прекрасен.
Сакуры, как облака
Над горизонтом.
*
Будь самураем!
Если противник слабей,
Не доставай меч!
*
Спичка сгорела.
Она могла сжечь город…
Ужин был хорош.
*
Наливаю чай.
Что может быть прекрасней
Тихого дома…
*
Тихо здесь ночью.
Меч самурая оставь
Пусть отдыхает.
*
Не беспокойся.
Отдых полезен тебе.
Поспи, самурай.
*
Ночь. Луна. Покой.
Писк комара в тишине.
Как раздражает!
*
Дети мечтают
Славу добыть на войте.
Ты же будь взрослым!
*
Кисть возьми, пиши
Иероглифы жизни.
Каллиграфия.
*
Смерть не планируй.
Она всегда вовремя –
Смерть самурая.
*
Сколько ты видел?
Сможешь ли ты описать
Пройденный путь свой?
*
Черна, как смола,
Тревожна и коротка –
Ночь самурая.
*
Крепость ли дом твой?
Душу врачует любовь,
Тело – настойка.
*
Шепчутся листья.
Луна над деревьями.
Прекрасный вечер.
*
Налей мне вина!
Меч самурая возьму,
Пойду погулять.
*
Где поёт сверчок?
Не найдёшь его в траве.
Его песнь всюду.
*
Если достал меч,
Пусть он поможет тебе
Быть справедливым.
*
О, самурай, знай!
Сила твоя не в мече.
В мужестве сила!
*
Ветер многолик.
Он лёгок, но рушит дом.
Будь же как ветер!
*
Видел ли ты путь,
Что проходил до тебя
Другой самурай?
Лето
*
Лето настало.
Время труда и забот
Для самурая.
*
Небо. Река. Лес.
Умиротворением
Душу наполни.
*
Кланяйся солнцу.
Больше ты ни перед кем
Спины не сгибай!
*
Нужно работать.
Хочешь наполнить амбар –
Трудись, самурай!
*
Стань же мужчиной!
Путь самурая пройди!
Не опозорься!
*
Что там, за горой?
Если пойдёшь узнавать,
Что здесь оставишь?
*
Вечно мгновенье.
Дни проживай, как года.
Жизнь не воротишь.
*
Чтоб пригодился
Меч для защиты хоть раз, –
Нужен всегда он.
*
Пруд и беседка.
Утку качает волна.
Солнце садится.
*
Мир разноцветен.
Для каллиграфии взять
Краску какую?
*
Слышу я песню.
Девушка тихо поёт.
Песня тревожит.
*
Будь справедливым.
Меч самурая держи
Готовым всегда.
*
Взращивай волю,
Сядь на циновку, молчи.
Слушай природу.
Осень
*
Юности мечты
Улетают ласточкой…
Осень приходит.
*
Упал первый лист.
Много ещё упадёт
Перед последним.
*
Дом твой уютен.
Мирно хлопочет жена.
Дети играют.
*
Мы пошутили,
Смехом наполнился дом.
Славная шутка.
*
Ночи в раздумьях
Не проводи, самурай.
Утро пропустишь.
*
Муха жужжала.
Меч самурая мелькнул.
В комнате тихо.
*
Осень прекрасна.
Буйство цветов и плодов.
Что ещё нужно?
*
Слушай, самурай!
Сердце поможет тебе
Отыскать свой путь.
*
Годы промчатся.
Жизнь посвятишь ты чему?
Думай, самурай!
*
Возьми свой фонарь.
Пойдём по лесной тропе.
Ночь превосходна!
*
Над прудом – луна.